超・スリラ-女王蜂

[00:00.00] 作词 : Barazono Avu [00:01.00] 作曲 : Barazono Avu [00:02.25] [00:16.32]汝織りなす愛に
在你交织的爱中 [00:18.40]無関心不安全承知
完全理解漠不关心和不安 [00:19.93]胸元十字切って
在胸口刻下十字 [00:21.62]レッツナイトアウト
让我们一起夜游吧 [00:22.85]ナイトアウト
夜游 [00:23.99]万事計画通り
万事都如我所愿 [00:25.72]肝心自信が大事
重要的是关键时刻的自信 [00:27.61]鏡にメンチ切って
把镜子分成两半 [00:28.99]レッツナイトアウト
让我们一起夜游吧 [00:30.22]部屋を出る
离开了房间 [00:31.82] [00:38.61]道中胸騒ぎ御乱心
一路上心神不宁 [00:40.51]メモリアルな走馬灯走る
记忆的走马灯开始转动 [00:42.34]失うものなどとうにないわ
已经没有可以失去的东西 [00:44.76]もうないわ
已经没有了 [00:46.07]平静気取ってゆくつもりが
本来是想让自己冷静下来 [00:47.85]いかんせんリズミカルな内心
无奈我那富有节奏感的内心 [00:49.66]改札踊りくぐって
在检票口开始起舞 [00:51.39]最終列車に飛び乗って
冲上了最终列车 [00:54.42]ゲッタスリラー
盖塔惊悚片 [00:57.11] [00:58.81]寝てたって醒めたって
不论是睡着还是醒来 [01:00.67]変わらない
都不会有所改变 [01:01.92]そんなスリルああ
那样的刺激感啊啊 [01:04.36] [01:06.17]欲しくて欲しくてたまらない
真的是想要的想要的不得了 [01:09.24]もしも総てが叶うなら
如果能够实现的话 [01:12.37]「叶わない」
「无法实现」 [01:13.71]滲んでゆく街灯り
逐渐暗淡的路灯 [01:16.71]ゲッタスリラー
盖塔惊悚片 [01:19.10] [01:20.89]熱したって冷めたって
不论是变热还是变冷 [01:22.80]始発で帰ろう
都回到首发站吧 [01:27.34] [01:39.51]「何時?必ず会いに」
「几点？绝对会去见你」 [01:41.36]主観性泡と消えて巡視
和主观性泡沫一起消失的巡察者 [01:43.16]付け焼き刃の幸せ
装模做样的幸福 [01:44.94]ライトなsoライトな
浅薄so浅薄啊 [01:46.99]暗示自己暗示なにもかも
隐藏着自我暗示的一切 [01:48.85]メモラブルな走馬灯巡り
记忆的走马灯在巡游 [01:50.52]思い出されてゆくホワイトアウト
逐渐回忆起的暴风雪 [01:53.31]夢を見る魘されて
被困在梦境之中 [01:56.87]目醒めてを繰り返し
不断地重复醒来 [02:01.50]回想列車を見送って
送走回忆列车 [02:04.64]ゲッタスリラー
盖塔惊悚片 [02:07.33] [02:08.94]寝てたって醒めたって
不论是睡着还是醒来 [02:10.88]変わらない
都不会有所改变 [02:11.88]そんなスリルああ
那样的刺激感啊啊 [02:14.51] [02:16.23]欲しくて欲しくて堪らない
真的是想要的想要的不得了 [02:19.36]たとえ裏切られていても
就算是被背叛也 [02:22.43]「構わない」
「无所谓」 [02:23.89]憎んじゃいられない
无法去憎恨 [02:26.89]ゲッタスリラー
盖塔惊悚片 [02:29.35] [02:31.08]熱したって冷めたって
不论是变热还是变冷 [02:33.07]同じ夜
在同一夜中 [02:38.65] [03:04.23]あんなに好きだったひと
曾经那么喜欢的人 [03:06.11]いまでは思い出せない
现在已是无法记起 [03:07.96]なんだかさみしいですね
感觉好寂寞呢 [03:09.86]薄情者なんですね
是个薄情的人呢 [03:11.75]案外あっけないもの
居然这样无趣 [03:13.57]期待は外れてばかり
总是达不到我的期待 [03:15.28]やっぱりさみしいですね
果然好寂寞啊 [03:17.27]心許ない
无法指望 [03:18.61]ゲッタスリラー
盖塔惊悚片 [03:21.88] [03:22.69]寝てたって醒めたって
不论是睡着还是醒来 [03:24.79]変わらない
都不会有所改变 [03:25.96]そんなスリルああ
那样的刺激感啊啊 [03:29.14] [03:30.06]欲しくて欲しくてつらい
真的是想要的想要的不得了 [03:33.29]ゲッタスリラー
盖塔惊悚片 [03:35.91] [03:37.58]寝てたって醒めたって
不论是睡着还是醒来 [03:39.50]変わらない
都不会有所改变 [03:40.61]そんなスリルああ
那样的刺激感啊啊 [03:43.18] [03:44.94]欲しくて欲しくてたまらない
真的是想要的想要的不得了 [03:47.96]もしも総てが叶うなら
如果能够实现的话 [03:50.97]「叶わない」
「无法实现」 [03:52.50]滲んでゆく街灯り
逐渐暗淡的路灯 [03:55.59]ゲッタスリラー
盖塔惊悚片 [03:58.02] [03:59.58]熱したって冷めたって
不论是变热还是变冷 [04:01.67]始発で帰ろう
都回到首发站吧