失楽園-女王蜂

[00:00.00] 作词 : Barazono Avu [00:01.00] 作曲 : Barazono Avu [00:02.14] [00:31.09]やっと心を手に入れた
终于将你的心纳入掌中 [00:35.17]ふたりをそっと夜が包んで
两人被夜晚轻轻包围 [00:38.72]シーツの海にリングは沈む
戒指沉没在床单的海洋中 [00:42.83]もう二度と同じには光らない
再也不会这样发光 [00:46.41]ずっと続く永遠の誓いを
将持续永远的誓言 [00:50.56]ダイヤモンドに閉じ込めたのに
封闭在钻石中 [00:54.17]きっと誰にも言えないね
一定不要跟任何人说哦 [00:58.22]小指同士の誓いを
拉钩的誓言 [01:01.37]あとひとつだけひとつだけ
还有一个 还有一个 [01:04.70]願わなきゃ叶わないだって
即使不会实现也要许下愿望 [01:08.63]言い訳したって意味ないね
就算找借口也没有意义呢 [01:13.07]本当と声が届かない
真实与声音都无法传递 [01:16.65] [01:17.22]天国なんて行きたくない
天国什么的我才不想去 [01:20.82]きみがいないと始まらない
如果没有你的话什么都不会开始 [01:24.80]禁断の恋は報われない?
禁断的恋爱是没有回报的？ [01:28.51]やってみないと判らない
不试试看的话是不知道的 [01:34.41] [01:37.33]もっと上手に話せたら
如果说的很好的话 [01:41.42]判らなくても認められるよ
即使不明白也会被承认的哦 [01:45.12]ずっとこのまま来れたのに
一直都是这样发展过来的 [01:49.11]引き返すのも悔しいじゃない
就算半路折回也毫不后悔 [01:52.93]どうかここじゃないどこかへ
去往除了这儿之外的别处 [01:56.76]楽園じゃなくたっていいから
不是乐园也没关系啦 [02:00.38]きっと憧れを失くして
一定会失去憧憬 [02:04.47]祝福の鐘は鳴らない
祝福的钟声也不会响起 [02:07.53]あとすこしだけ
还有一点点 [02:09.37]すこしだけを重ねたら
再重叠一点点的话 [02:12.28]後戻りなんてしないで
不要往回走 [02:15.75]したいことをしようよ
去做想做的事儿吧 [02:19.32]飛び交うニュースは
飞来飞去的新闻 [02:21.42]聞こえない
我听不到 [02:23.43]天国なんて行きたくない
天国什么的我才不想去 [02:27.15]好きな気持ちは
这份喜欢的心情 [02:28.96]どうしようもない
无可奈何 [02:31.22]約束が守りたい
我想守护我们的约定 [02:37.13] [02:47.55]Where is paradise
乐园在哪儿 [02:49.80]身体がまるで
身体就仿佛 [02:53.07]借り物のようで
跟别人借来的一样 [02:55.06]ああくだらない
啊啊 好无聊 [02:57.57]つまらない
好无聊 [02:59.49]でもその先は
但是前方是 [03:01.85]天国なんて行きたくない
天国什么的我才不想去 [03:05.50]きみがいないと始まらない
如果没有你的话什么都不会开始 [03:09.42]禁断の恋は報われない?
禁断的恋爱是没有回报的？ [03:13.19]やってみないと判らない
不试试看的话是不知道的 [03:18.26]Where is paradise
乐园在哪儿 [03:20.62]探さない?
不去找找吗？ [03:22.52]あるかもしれない
或许存在 [03:24.88]禁断の恋は報われない?
禁断的恋爱是没有回报的？ [03:28.51]やってみないと判らない
不试试看的话是不知道的