アウトロダクション-女王蜂

[00:00.00] 作词 : Barazono Avu [00:00.20] 作曲 : Barazono Avu [00:00.40] [00:01.24]帰れない道をずっと歩いて
在不能回头的道路上一直走着 [00:06.85]誰かの腕に優しく抱かれた
是谁的手臂温柔地拥抱了我 [00:12.53] [00:14.37]愛し愛されることは美しい
爱和被爱都是美好的 [00:19.95]求めたものではなかったけれど
虽然追求的东西已经不存在了 [00:25.73] [00:34.37]平穏な日々が過ぎてゆくなかで
平静的日子渐渐地过去 [00:39.76]誰かの声がかすかに聞こえた
隐隐约约听见了谁的声音 [00:45.33] [00:47.41]ここじゃない
不是这里 [00:48.85]どこかへとゆくことは
是要去哪里 [00:53.18]裏切ることだと判っていたけど
如果明明已经知道遭到了背叛 [00:59.01] [01:00.78]ひとつの嘘を上手に使えば
用一个巧妙的谎言 [01:04.02]まるで総てが輝きを帯びる
让所有的一切都闪闪发光 [01:07.68]為にもならない夢だけど
但是百无一用的梦想 [01:10.67]誰にも言えない恋のような
就像是对谁都无法说出的爱恋 [01:13.99]燻る煙はやがて炎へ
滚滚浓烟马上就要燃起大火 [01:17.43]そして言葉となり
然后变成语言 [01:20.01]やっとイントロダクションが鳴る
序曲终于响起 [01:25.94]I'll runaway
I'll runaway [01:27.38] [01:40.54]うまく言えずに傷つけるのならば
如果不能好好地说出受过的伤害 [01:46.14]このまま共に死ぬまで居ようか
那就这样在一直到死吧 [01:51.57] [01:53.75]嘘ではないことを確かめなけりゃ
如果无法确定不是谎言 [01:59.42]一緒に居れる?生きてゆけるかな
在一起吗？活下去吧 [02:04.81] [02:07.04]ひとつの嘘を上手に使えば
因为用了一个巧妙的谎言 [02:10.11]じゃあ次の嘘もうまくつけると
那么下一个谎言也要好好圆上 [02:13.96]甘くないこと知らなかった
曾不知道不容易 [02:16.90]「それでもいい」ときみは言った
对你说「这样就够了」 [02:20.18]言葉が形になりそうな日が
语言具有形状的日子 [02:23.39]やっと来たんだ
终于来了 [02:25.15] [02:26.31]だからアウトロダクション
所以尾声 [02:29.44]鳴らす
响起时 [02:32.06]I'll runaway
I'll runaway [02:33.96]Baby don't cry
Baby don't cry [02:35.56]行かないと
如果不去 [02:36.67]最終回へ進まないと
不向最终回前进 [02:39.73]心破けそうだけど
内心变得破破烂烂但 [02:45.40]望む景色が
希望的景色 [02:46.87]たとえどんなに違っても
就算是多么的不同 [02:49.87]生きてかないと求めないと
不寻求生存的话 [02:53.09]涙溢れそうだけど
眼泪夺眶而出但是 [02:58.23] [02:58.97]I'll runaway
I'll runaway [03:00.07] [03:13.36]やめてもいいよ
不做也可以的 [03:16.23]諦められるなら
如果放弃的话 [03:19.35]だけどこのまま
就这么样 [03:21.85]終わるの?
结束了吗？ [03:30.14] [03:35.83]やがてアウトロダクション
所以尾声 [03:38.29] [03:39.43]鳴らす
响起时 [03:41.82]I'll runaway
I'll runaway [03:43.14] [04:09.53]帰れない道をずっと歩いて
在不能回头的道路上一直走着 [04:15.26]誰かの腕に優しく抱かれた
是谁的手臂温柔地拥抱了我 [04:20.36] [04:22.70]平穏な日々が過ぎてゆくなかで
平静的日子渐渐地过去 [04:28.44]誰かの声がかすかに聞こえた
隐隐约约听见了谁的声音