つづら折り-女王蜂

[00:00.00] 作词 : Barazono Avu [00:01.00] 作曲 : Barazono Avu [00:02.27] [00:18.73]将来の夢の欄には
在将来的梦想的一栏里 [00:22.37]笑われて書けなかった
被取笑着 写不出来 [00:26.07]「特になし」と書いて
写下了“没什么特别的” [00:28.74]今をその通り言い当てていた
而如今 正应了当时所填的内容 [00:33.93]なりたいものになれたら
若是能成为自己所向往的样子 [00:37.78]なれないことに気付いたら
又或是意识到终将无法成就的话 [00:41.60]諦めきれるだろうか
就能彻底放弃了吗 [00:45.06] [00:45.57]涙を流せるだろうか
就能流下眼泪了吗 [00:48.74] [00:50.56]誰よりも誰よりも
我可是比任何人 [00:53.15]いつだって
都要无时无刻地 [00:54.69]あなたを想ってるよ
想着你啊 [00:58.01]解けない逃げられない
在这解不开 逃不脱 [01:00.65]つづら折り
迂回曲折的世界 [01:02.38]あなたの名前は
你的名字是 [01:04.77]イノセンス
innocence（天真无邪） [01:07.63] [01:20.30]真っ白な総合病院
纯白的综合医院 [01:23.81]お見舞いに来てくれた顔
那些来探望过我的面孔 [01:27.64]忘れたくないよ絶対
绝对不想忘记啊 [01:31.48]忘れないよそれだけは
唯独这个 我是不会忘记的 [01:35.26]誰からも愛されてやまない
也曾想成为 [01:39.05]女の子になりたかった
被所有人都深深爱着的女孩子 [01:42.92]誰にでも認めさせてみせる
也曾想成为 [01:46.68]男の子になりたかった
努力去得到所有人认可的男孩子 [01:50.52]あの日
那一天 [01:51.83]誰よりも誰よりも
我曾比任何人 [01:54.63]今だって失くして
都更多地失去过 [01:57.28]ばっかりのアンサー
那个至今也仍在不断迷失的答案 [01:59.52]戻れない逃げられない
在这回不去又逃不掉的 [02:02.20]つづら折り
迂回曲折的世界 [02:03.73]あなたの名前は
你的名字是 [02:06.10]イノセンス
innocence（天真无邪） [02:07.13]誰よりも誰よりも
我可是比任何人 [02:10.05]いつだって
都要无时无刻地 [02:11.44]あなたを思ってるのに
想着你啊 [02:14.81]戻らない助からない
在这回不去又无助的 [02:17.58]つづら折り
迂回曲折的世界 [02:19.14]おかえり
欢迎回来 [02:20.23]ひとつのイノセンス
一同往常的天真 [02:22.66] [02:38.29]ああずっと前から
啊啊 从很久以前开始 [02:42.25]そばにいたでしょ?
你都在我的身旁吧 [02:45.61]ああすこし前から
啊啊 从稍早之前 [02:49.90]気付いていたよ
你注意到了吧 [02:53.24]あの過ごした日々を
回想起那段 [02:57.57]思い出す頃
度过的时光 [03:00.82]ああやっと気付いた
啊啊 终于注意到了 [03:05.24]総ては同じ
世间万物都是相同的 [03:08.64]誰よりも誰よりも
我可是比任何人 [03:11.45]いつだって
都要无时无刻地 [03:12.80]あなたを想ってるよ
思念着你啊 [03:16.27]解けない逃げられない
在这解不开 逃不脱 [03:19.07]つづら折り
迂回曲折的世界 [03:20.49]あなたの名前は
你的名字是 [03:22.96]イノセンス
innocence（天真无邪） [03:23.98]将来の夢の欄には
在将来的梦想这一栏 [03:26.30] [03:26.86]笑われて書けなかった
被取笑着 写不出来 [03:30.63]「特になし」と書いて今を
写下了“没什么特别的” 而如今 [03:34.56]その通り言い当てていた
正应了当时所填的内容 [03:37.90]ひとつのイノセンス
一同往常的天真