あの夏の日の匂い-modus/初音ミク

[00:03.603] [00:17.441]空蝉逃げ水　宵時雨澄んだ空の碧
空蝉逃脱了水，夜晚雨后的碧空 [00:25.212]揺れて憧れ　浮かんでまた消えてくころ
摇曳着憧憬着，浮现又再次消失的时候 [00:32.591] [00:32.958]帰り道 街路樹の　月の下 夕さがり
回家的路上，月光下的晚霞 [00:40.488]流れ風に乗り心地よく　感触はふんわりと
乘风舒适，触感柔软 [00:47.813] [00:48.070]なんでもないような　ふとした瞬間に
好像没什么，在不经意的瞬间 [00:51.957]思い出す淡くて　恋しくて衝動
想起淡淡的 冲动的爱恋 [00:56.856]許してねただ　忘れてねそっと
原谅我吧，悄悄地忘记吧 [01:00.664]でも残してね少し
但是请留下一点 [01:03.219] [01:20.665]夕立雨上がり　日の盛り送り火の彼方
骤雨过后，在阳光灿烂的篝火的彼岸 [01:26.108]迎えては影落とし　忘れては綾縒り悔いて過ぎて
迎接影子落下的阴影，忘记了就用绫纸捻后悔过去吧 [01:36.224] [01:36.527]石段の階段を１つ飛ばしで登った後
跳上一个石阶后 [01:43.718]少し伸びた髪　耳元にかけて振り向く姿
稍微留长的的头发，侧耳而视的姿态 [01:51.149] [01:51.775]綾めいて藍を　泡ぐむわ逢を
绫名开蓝，泡沫般的相逢 [01:55.435]色付いて頬に染めて　月明かり情緒
染上色彩染上脸颊，是月光的情趣 [02:00.254]艶やかな灯りと　可憐な表情を
艳丽的灯光，可爱的表情 [02:04.242]君の目に映して
映在了你的眼中 [02:06.460] [02:06.989]記憶から全部　紡いだらもっと
如果记忆中所有的一切，全部都纺织出来就好了 [02:10.985]温かく心の奥　くすぐるような体温
温暖的内心深处，刺痒的体温 [02:15.844]柔らかく咲いて　儚くまた散って
轻柔地绽放，虚幻而又凋谢 [02:19.858]愛おしさ満ちて
填满了爱意 [02:22.168] [02:23.027]過ぎて行く　移ろいで行く
随着过去的转移而去 [02:26.753]色褪せて行くもの　数えてまた
褪色的东西，数了又数 [02:30.944]誰かを知って　写し鏡となる
知彼知己 [02:34.434]そっと感傷は群青と想像の相乗で
悄悄地感伤是群青和想象的配合 [02:38.782]解けてゆく
逐渐解开 [02:40.271] [02:42.288]優しは滲んで　目の前で霞んで
温柔渗透在眼前一片朦胧 [02:46.086]追いかけて掬って　掴んでもうないや
追着捞着已经抓不到了 [02:50.922]駆け抜けてじゃあね　打ち上げてばいばい
奔跑吧，发射吧 [02:54.923]音破る夜の空
打破声音的夜空 [02:57.222] [02:57.806]なんでもないような　ふとした瞬間に
好像没什么，在不经意的瞬间 [03:01.826]思い出す淡くて　恋しくて衝動
想起淡淡的 冲动的爱恋 [03:06.612]許してねただ　忘れてねそっと
原谅我吧，悄悄地忘记吧 [03:10.497]でも残してね少し
但是请留下一点 [03:12.917] [03:14.409]立ち止まり　髪結び
停下来将头发扎起 [03:18.336]夢踊り　夜はまだ彩る
梦中舞蹈的夜晚依旧色彩鲜艳 [03:22.199]目を閉じてみればまた全部
闭上眼睛一看又是全部 [03:25.651]あの夏の日の匂いとともに蘇る
连同那个夏日的气息一起苏醒 [03:31.445]