恋はなび-伊東歌詞太郎

[00:00.000] 作词 : レフティモンスター [00:01.000] 作曲 : レフティモンスター [00:15.587] 茜空に白い月が浮かんで
暗红色天空中浮现出银白色的月 [00:22.095] 街はざわめき出すころ
街道正是要喧闹起来的时候 [00:28.607] 君がいってたでたらめな計画に
你提出的那个乱来的计划 [00:35.272] この胸は人知れず高鳴りだした
让我在心里暗暗兴奋 [00:40.977] [00:41.770] もう少し
再过一会儿 [00:45.809] 約束の時間早る気持ちが遠ざける
提前到达的喜悦感逐渐淡去 [00:53.467] [00:53.927] 冬の夜空見上げて君の事考えた
仰望冬日夜空之时想到了你 [01:00.363] 友達のはずなのに気になるんだ
明明只是朋友却是如此在意 [01:06.908] きっと今夜何かが変わるそんな気がするよ
有种今夜会发生什么改变的预感啊 [01:12.998] さぁ恐れずに出かけよう
那么 鼓起勇气迈出脚步吧 [01:21.434] [01:30.242] グラウンド横穴のあいたフェンスを
操场外围的铁网被开了一个洞 [01:36.741] 息を潜め忍びこんで
我们悄无声息地偷偷钻进去 [01:43.228] 楽勝だって誰かが言った瞬間
不知是谁说了句“小意思”的瞬间 [01:49.841] 聞きなれぬ怒鳴り声に息が止まる
令人窒息的怒斥声传来 [01:55.562] [01:56.393] バラバラに逃げながら
在大家分头逃跑的时候 [02:02.578] 追いかけていたのは君の背中
我一直追逐着的是你的背影 [02:06.467] [02:08.472] 息切らし駆け上がる真っ暗な階段を
气喘吁吁地在一片黑中爬台阶 [02:14.929] 転びそうな私の手を掴んで
你抓住了就要摔倒的我的手 [02:21.461] ぐんぐんと進んでゆく
一个劲地奔跑起来 [02:24.728] このまま飛べそうなくらい
仿佛随时会飞起来那么快 [02:27.550] 出口まではあと少し
马上就要到出口了 [02:34.386] [02:57.182] 冬の夜空に咲いた大輪の恋はなび
于冬日夜空中绽放的大轮恋爱烟花 [03:03.749] Ah 気づいてしまったの君が好きだよ
啊 我突然发觉到了我其实是喜欢你啊 [03:10.089] 不意にふれたこの手を
不经意间触碰到的这只手 [03:13.293] このまま離さないでいて
就这样不要再放开了 [03:17.194] 言葉は宙を舞った
千言万语化作空中的烟花 [03:23.679] わすられぬ冬の日
绽放于这无法忘却的冬日 [03:30.838]