なんだっけ！？-タケノコ少年/初音ミク

[00:13.59]今日も今日とて急降下
今天也一样的急速下降 [00:15.47]ヒトモドキのQOL
人类一般的QOL（生活质量） [00:18.68]世界平和を願って自分のこと歌ってる
一边祈祷着世界和平一边唱着自己的故事 [00:23.63]言葉に意味が無いとか
言语中没有意思之类的话 [00:25.49]そんなこと言わなくてもいいのにさあ
像那种话明明不去说也可以嘛 [00:28.77]ここはまるで遊園地 悲喜交々のフランチャイズ
这里就像是游乐园 有着悲伤和欢喜交替的特权 [00:33.21] [00:33.54]全然みんな関係がない
与大家一点关系都没有 [00:36.12]ほんとに誰も見たことない
说实话我谁都没有看见 [00:38.87]でもなんか知ってそうだ！
但是隐隐约约的好像知道样的！ [00:40.92] [00:46.40]つまりこれはあのその、あれだ！
所以说这个就是那个那个，那个啊！ [00:48.77]そういうことだよ、そうそう！そうそう！
就是这样的哟，是的是的！是的是的！ [00:51.54]いや、違う！あれどれだっけ？
不对，搞错了！那个是什么来着的？ [00:53.91]頭メリーゴーランド
脑袋晕的就像旋转木马一样 [00:56.55]そう、それね！わかるよそれね！
是啊，那样的话！我能懂那样的话！ [00:58.93]あれ違うっけ？いやそうだよ！
啊嘞错了。。吗？不对，就是这样！ [01:01.65]何、違う？やっぱり違う？
有什么错了？果然不对劲？ [01:04.07]今更教えないでよ、、、
事到如今就不要告诉我了啊。。。 [01:06.71]ところでここサビだっけ？
话说回来到了间奏来着？ [01:09.15]伝えたいことなんだっけ！？
想传递的东西是什么来着？ [01:11.68] [01:22.14]ここまで続けてたのに急にパタリ消えちゃって
明明都坚持到了这里 却啪的一下消失了 [01:27.32]これから復活願ってアナタに魔法を掛けましょう
今后为了祈祷复活，就给你施魔法吧 [01:31.94] [01:32.13]アブラカタブラなマシマシヤサイと
aburakatanuranamashimashiyasaito [01:34.67]ニンニクカラメで、、、あれ、違う
ninnikukaramede，，，啊嘞，错了 [01:37.14]アブラカタブラな魔法の呪文でこれからあなたは
使用aburakatabura的魔法咒语今后你就会 [01:41.11]あれ！やばい！違う！違う！
啊嘞！糟了！错了！错了！ [01:43.52]ダメ！これ！違う！違う！
不行！这个！错了！错了！ [01:45.61] [01:45.85]つまりこれはあのその、あれだ！
所以说这个就是那个那个，那个啊！ [01:48.41]そういうことだよ、そうそう！そうそう！
就是这样的哟，是的是的！是的是的！ [01:51.08]いや、違う！あれどれだっけ？
不对，错了！啊嘞是哪个来着？ [01:53.58]頭メリーゴーランド
脑袋晕的就像旋转木马一样 [01:56.27]本当はねそう最初から、、、
实际上呢 对 从最开始就。。。 [01:58.63]いや、辞めとくわ！いや本当に！
不，别干了吧！不，说真的！ [02:01.27]そんなこと今言われても
现在就算说了那种事 [02:03.79]今からギターソロだから！
因为现在开始吉他solo了！ [02:06.21] [02:18.99]つまりこれはあのその、あれだ！
所以说这个就是那个那个，那个啊！ [02:21.55]そういうことだよ、そうそう！そうそう！
就是这样的哟，是的是的！是的是的！ [02:24.04]いや、違う！あれどうだっけ？
不对，错了！啊嘞是怎么样来着的？ [02:26.60]頭メリーゴーランド
脑袋晕的就像旋转木马一样 [02:29.29]そう、これね！わかるよあれね！
是的，这个啊！我懂 那样呢！ [02:31.67]あれ違うっけ？いやそうだよ！
诶？错了吗 ？不对，就是那样！ [02:34.30]何、違う？やっぱり違う？
有什么错了？果然不对劲？ [02:36.84]今更怒らないでよ、、、
事到如今就不要生气了哟。。。 [02:39.36]ところでもう終わりだっけ？
话说回来已经完了吗？ [02:41.88]伝えたいことなんだっけ！？
想传递的东西是什么来着？ [02:44.51]