Le Grind-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:04.052]So U found me
你终于找到我 [00:06.138]Good, I'm glad
很好 我很高兴 [00:08.172]This is Prince
这是王子殿下 [00:10.337]The cool of cools
酷中之酷 [00:12.845]Some of U may not know this
或许有人还不明白 [00:14.984]But some of U may know
但总有人心知肚明 [00:16.099]Some of U may not want 2 know
也有人不愿了解真相 [00:18.651]We r here 2 do service
我们在此献上表演 [00:22.053]Please don't try 2 stop us
请别试图阻拦 [00:24.632]4 we come regardless
因为我们势不可挡 [00:26.254]4 we r strong as we r intelligent
智慧与力量并存 [00:29.583]So come vibe with us
来与我们共鸣 [00:31.459]Welcome to the Funk Bible
欢迎来到放克圣经 [00:32.731]The new testament
新约篇章 [00:34.879]People get ready, nouveau dance here
各位准备好 新式舞步登场 [00:42.902]All the girls and all the boys,
所有男孩女孩们 [00:45.151]Get close, have no fear, (have no fear)
靠近些 别害怕（别害怕） [00:50.260]We're gonna do le grind y'all
我们要开始摇摆了 [00:52.435]Got U where I want U
你已落入我掌心 [00:55.020]And girl it's going 2 feel so good, (feel so good)
宝贝这感觉多美妙（多美妙） [00:59.143]Up and down, up and down, on the beat y'all
上下起伏 踩着节拍 [01:03.937]Like a pony would, pony would
像小马般欢跃 [01:07.099]Le Grind
摇摆时刻 [01:08.269]All the boys, grab a girl, get down on the floor
男孩们搂住女孩 滑向地板 [01:14.145]This funky beat's gonna show u,
这动感节奏会告诉你 [01:17.177]Gonna show u what your hips r made 4
你的腰肢为何而生 [01:21.336]Nouveau grind, come on (people)
新型摇摆 来吧（各位） [01:24.606]People it's much 2 late,
现在害羞太迟了 [01:26.961]It's much 2 late 2 be shy
实在太迟了 [01:29.965]London, what does Big Ben say?
伦敦 大本钟怎么说？ [01:31.803](time 2 do the grind)
（该摇摆了） [01:34.669]no hear U say (time 2 do the grind)
听你们回应（该摇摆了） [01:38.785]Le Grind
摇摆时刻 [01:39.794]Baby, I gotcha where I wantcha,
宝贝 你已落入我掌心 [01:43.972]Now I gotcha where I wantcha, wantcha
现在你完全属于我 [01:47.599]Ce soir, , all night long (all night long)
今夜 彻夜狂欢（彻夜狂欢） [01:51.869]Ce soir, , all night long (all night long)
今夜 彻夜狂欢（彻夜狂欢） [01:56.135]{{ French: 'Tonight, sing it' }}
{{法语："今夜 放声唱"}} [01:56.218]Hey pretty mama, with the long hair
长发美人儿 [02:00.263]Is that your boyfriend?
那是你男友？ [02:01.942]Ha, I don't care
哈 我才不管 [02:04.229]Cuz' I can do, said I can do
因为我能做到 [02:07.339]tricks he can never do
他永远学不会的花招 [02:09.625]When I get naked, we'll see the real u
当我褪去衣衫 才见你真性情 [02:13.998]Am I getting thru? (grind)
感受到吗？（摇摆） [02:18.208]I gotcha where I wantcha (baby)
你已落入我掌心（宝贝） [02:24.067]baby, baby
宝贝 亲爱的 [02:26.465]piano man, put it where it feel good
钢琴手 弹到动情处 [02:28.689]Grind, grind, grind, grind
摇摆 尽情摇摆 [02:36.821]Le Grind, grind, Le Grind, grind
摇摆时刻 尽情摇摆 [02:46.379]This party, this party is gonna last all night
这场派对 通宵达旦 [02:50.345]When I give the cue scream, alright?
听我号令 一起尖叫 [02:53.304]Party (party)
派对（派对） [02:55.325]Party (party)
派对（派对） [02:57.344]u say it, party (party)
跟我喊 派对（派对） [02:59.206]Clap your hands double time
双手倍速鼓掌 [03:07.397]All the boys say 'Yeah Yeah' (Yeah Yeah)
男孩们喊"耶耶"（耶耶） [03:11.464]All the girls say 'Oh Yeah' (Oh Yeah)
女孩们叫"哦耶"（哦耶） [03:15.530]Now all u others say 'Hell Yeah' (Hell Yeah)
其他人喊"爽翻天"（爽翻天） [03:19.398]Too sexy , Grind, Grind
太性感了 摇摆 摇摆 [03:27.444](not yet Bonnie)
（还没完呢） [03:28.418]Grind, grind, grind, le grind
摇摆 尽情摇摆 [03:35.948]grind, grind, le grind, oh ya
摇摆 摇摆时刻 哦耶 [03:42.108]People, get ready, nouveau dance here
各位准备好 新式舞步登场 [03:46.111]Girls and boys, get close, have no fear
男孩女孩 靠近些 别害怕 [03:49.668](Grind) Doin' the grind, doin' the grind, in here
（摇摆）尽情摇摆 就在此刻 [03:56.567](Put it where it feels good)
（弹到动情处） [04:16.513]Hey yeah
嘿耶 [04:18.127]I do believe that we've... truly touched on something... nouveau
我确信我们...真正触及了...新境界 [04:22.787](La la la la la la)
（啦啦啦啦啦） [04:23.847]Ooowww, c'mon, am I in the right place? (La la la la la la la)
喔~我来的对吗？（啦啦啦啦啦啦） [04:29.888](don't move) (La la la la la la)
（别动）（啦啦啦啦啦） [04:31.162]Ooh, R u sure baby? R u sure (La la la la la la)
哦 你确定吗 宝贝（啦啦啦啦啦） [04:35.232]I'm in the right place? (La la la la la la la)
真是这里？（啦啦啦啦啦啦） [04:37.056](Don't move, don't move)
（别动 别动） [04:39.021](grind, grind)
（摇摆 摇摆） [04:42.244]c'mon (grind, grind, grind, grind, grind, grind)
来吧（尽情摇摆） [04:53.598]Girl put it where it feel good
宝贝 弹到动情处 [04:56.325](grind, grind, grind)
（摇摆 摇摆） [05:00.315]not there, not there (grind, grind, grind, grind)
不是那里 不是那（尽情摇摆） [05:09.849]Put it where it feels good (grind, grind, grind, grind)
弹到动情处（尽情摇摆） [05:18.021]Slow down (grind)
慢下来（摇摆） [05:23.001]Slammin'
激烈碰撞 [05:27.657]Le Grind
摇摆时刻 [05:31.448]Up and down, up and down, feels so good
上下起伏 多美妙 [05:35.999]Up and down, up and down, like a pony would
上下起伏 像小马欢跃 [05:40.013]Up and down, up and down, feels so good
上下起伏 多美妙 [05:44.128]Up and down, up and down,
上下起伏 [05:46.342]Like a pony would (Like a pony would)
像小马欢跃（像小马欢跃） [05:48.292]Like a pony would (Like a pony would)
像小马欢跃（像小马欢跃） [05:50.404]Like a pony would
像小马欢跃 [05:52.319]Le Grind
摇摆时刻 [05:53.246]Uh, slammin'
呃 激烈碰撞 [05:57.322]Grind, grind (serve it up, Frankie)
摇摆 摇摆（上菜吧） [06:00.931]Slammin'
激烈碰撞 [06:06.872]Put it where it feel good
弹到动情处 [06:14.753]Grind
摇摆 [06:18.487]People (get ready, people, noveau dance here)
各位（准备好 新式舞步） [06:26.912](People, get ready, doin' the grind)
（各位 准备好 尽情摇摆） [06:32.112](up in here, up in here)
（就在此刻） [06:34.925]People, get ready (grind, grind)
各位 准备好（摇摆 摇摆） [06:37.670]((Frankie, how do u know...))
（你怎么知道...） [06:38.994]Le Grind, grind
摇摆时刻 尽情摇摆 [06:41.116]Grind
摇摆