Cindy C.-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:23.698]This song's about a high class model,
这首歌讲述一位巴黎高级模特 [00:26.629]over in Paris, France (Oh, Cindy C)
在法国巴黎的倩影（哦 辛迪·C） [00:29.072]If I get a camera,
若我举起相机 [00:30.542]Tell me will u dance (will u play with me?)
你可愿翩然起舞（可愿与我嬉戏？） [00:32.985]If I take a picture,
若在深夜时分 [00:34.850]In the middle of the night (Oh, Cindy C)
为你定格瞬间（哦 辛迪·C） [00:36.772]Will u **** with me,
亲爱的可否应允 [00:38.367]sugar, say it's alright, c'mon (will u play with me?)
说声没关系 来吧（可愿与我嬉戏？） [00:39.816](Say it, say it)
（说吧 说吧） [00:40.738](Cindy C, play with me)
（辛迪·C 与我嬉戏） [00:42.695](I will pay the usual fee)
（我会照常付费） [00:44.685]Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
啊 辛迪·C（你意下如何？） [00:46.511]will u play with me? (What's it gonna be?)
可愿与我嬉戏？（你意下如何？） [00:48.688](Cindy C, play with me)
（辛迪·C 与我嬉戏） [00:50.673](I will pay with usual fee)
（我会照常付费） [00:52.527]Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
啊 辛迪·C（你意下如何？） [00:54.455]I'll pay the fee (Cindy C)
我愿付酬劳（辛迪·C） [00:56.545]Super-fine heifer (super fine)
绝色尤物（绝色） [00:58.563]I saw u in the Vogue
初见你在《Vogue》封面 [01:00.660]I knew you would be trouble, (trouble, trouble)
早知你会惹麻烦（麻烦 麻烦） [01:03.175]but why go (go,go)
但何必退缩（退缩 退缩） [01:04.605]I'll give you 7 sips of Elderberry wine (1,2,3,4,5,6,7)
赠你七口接骨木美酒（1,2,3,4,5,6,7） [01:08.331]Maybe we'll unlock the Secrets of your mind
或许能解开你心锁 [01:12.043](Cindy C, play with me)
（辛迪·C 与我嬉戏） [01:14.609](I will pay the usual fee)
（我会照常付费） [01:16.608]Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
啊 辛迪·C（你意下如何？） [01:18.437]will u play with me? (What's it gonna be?)
可愿与我嬉戏？（你意下如何？） [01:20.544](Cindy C, play with me)
（辛迪·C 与我嬉戏） [01:22.549](I will pay with usual fee)
（我会照常付费） [01:24.315]Aahhh Cindy C, (What's it gonna be?)
啊 辛迪·C（你意下如何？） [01:26.405]I'll pay the fee (Cindy C)
我愿付酬劳（辛迪·C） [01:29.455]The passion's in the mix. (Serve it up, Sheila)
激情正在酝酿（上菜吧 希拉） [01:36.338]Drink it quick - Cindy, ****
快饮尽——辛迪 天哪 [01:38.591]Where'd u get that beauty mark?
那颗美人痣从何而来？ [01:40.582]Maybe u and I should be undressing
或许我们该褪去衣衫 [01:48.380]Don't all girls look the same?　They don't?
女孩不都长得一样？ 不是吗？ [01:51.011]Oh, what a shame.
哦 多遗憾 [01:52.227]Cindy, Cindy.　I'll pay the usual fee
辛迪 辛迪 我会照常付费 [01:58.443]What's the matter, don't u like me?
怎么了 难道不喜欢我？ [02:12.993]( tell me what it's all about)
（告诉我究竟为何） [02:15.184]I'm talking about a long
我在说持久战 [02:17.143]Girl, if I have 2 beg (Cindy C Listen.She's so tired)
姑娘若要我哀求（辛迪·C 听着 她已倦了） [02:20.024]I'm gonna see u in (Look at me)
今晚必将见到（看着我） [02:21.222]your birthday suit tonight (She doesn't look as good as I do)
你赤裸的模样（她不及我半分） [02:23.351]I'm sure you're quite intelligent (U think she does, but think again. See?)
你定是聪慧过人（你以为她行 再想想） [02:26.094]A whiz at math and all that shit (how 'bout that?)
数学天才诸如此类（如何？） [02:28.122]But I'm, I'm a tad more interested in(Ah ha ha,She can't even walk in those shoes)
但我更感兴趣的是（哈哈 她连鞋都走不稳） [02:30.461]flyin' your kite tonight(I can walk better than that)
今夜放飞你的风筝（我走得比她稳多了） [02:32.112](She can't even dance)
（她根本不会跳舞） [02:33.575](I would give somethin' to know how she ever sees anyone)
（真想知道她怎么见人） [02:34.346]Cindy, is that alright? (Cindy C)
辛迪 这样可行？（辛迪·C） [02:37.709]Oohhh Cindy C, will u play with me?
哦 辛迪·C 可愿与我嬉戏？ [02:45.583]I'll pay the usual fee
我会照常付费 [02:49.801]Two organ solos 2 go...
两段风琴独奏待续... [02:52.231](Oh Cindy C, Oh Cindy C, Oh Cindy C, Oh Cindy C)
（哦 辛迪·C 哦 辛迪·C 哦 辛迪·C 哦 辛迪·C） [03:07.740](Oh Cindy C, Oh Cindy C, Yeah, Oh Cindy C, Oohhh Cindy C)
（哦 辛迪·C 哦 辛迪·C 耶 哦 辛迪·C 哦 辛迪·C） [03:19.874](Oh Cindy C, Oohhh, Oohhh, Oh Cindy C)
（哦 辛迪·C 哦 哦 辛迪·C） [03:31.544](Oh Cindy C, Will u play with me?)
（哦 辛迪·C 可愿与我嬉戏？） [03:39.303](Oh Cindy C, I will pay the fee)
（哦 辛迪·C 我愿付酬劳） [03:47.558](Ah Cindy C, Will u play with me?)
（啊 辛迪·C 可愿与我嬉戏？） [03:54.471](Ah Cindy C, I will pay the fee)
（啊 辛迪·C 我愿付酬劳） [04:06.478]Help me oh shit
救命 该死 [04:23.737]Excuse my savoir faire,
原谅我这般直白 [04:26.074]But, baby I'm dying 2 take u everywhere (Oh yeah?)
但亲爱的 我渴望带你走遍世界（真的？） [04:28.127]I wanna show u 2 my friends
想向朋友炫耀 [04:29.735]Because baby, you're the living end (Tell me now)
因为你令人窒息（快说） [04:32.149]Let me have a debt worth winning,
让我赢得这场赌注 [04:33.623]I can feel your ice is thinning
能感觉你冰面渐薄 [04:35.082]Like a frozen pond in spring
如春日的冻湖 [04:37.428]Your furry melting thing awaits me
你毛茸茸的融化之物正等待我 [04:40.596]Your furry melting thing awaits me, (Oh Cindy C)
你毛茸茸的融化之物正等待我（哦 辛迪·C） [04:43.871]and my six-string (Will u play with me?)
和我的六弦琴（可愿与我嬉戏？） [04:50.051](Cindy, where r u?)
（辛迪 你在哪？） [04:51.397]C'mon Cindy (Oh my God)
来吧辛迪（天啊） [04:53.910]C'mon Cindy (Wait)
来吧辛迪（等等） [04:55.961]Don't u want 2 play with me? (Ah, yes, no, wait)
难道不想与我嬉戏？（啊 是 不 等等） [05:00.118]Don't u want 2 play with me? (Yes)
难道不想与我嬉戏？（想） [05:03.628]What's the matter with me, Cindy? (Nothing)
我有什么问题吗 辛迪？（没有） [05:30.534]Oh Cindy C, won't u play with me?
哦 辛迪·C 不愿与我嬉戏？ [05:34.603]Music is the key 2 set yourself free
音乐是解脱的钥匙 [05:36.515]From depression, drugs and increasing poverty
摆脱抑郁 毒品与日益贫困 [05:38.518]The key is 2 the lock, the lock is on the door
钥匙对准锁孔 锁孔嵌在门扉 [05:40.467]The door has a knob that u've never turned before
门把从未被你转动 [05:42.581]The jack, use the jack, it opens up the lock
用千斤顶撬开锁 [05:44.438]Cuz there's the key 2 unlock the body
因为那是解锁身体的密钥 [05:46.418]Place it like that 2 open up the door
如此放置便能开启大门 [05:48.510]The door 2 the house full of people galore
通往人声鼎沸的屋宇 [05:50.416]The beat won't stop 'til the JM jocks
节奏永不停歇 直到音乐人 [05:52.362]And he jacks the box 'til the party rocks
打碟让派对沸腾 [05:54.462]The clock tick-tocks and the place gets hot
时钟滴答 气氛升温 [05:56.247]And believe it or not, all the troubles u forgot
信不信由你 所有烦恼尽消 [05:58.310]It's just that easy if u want it 2 be
只要你想 一切如此简单 [06:00.114]For all the fellas, and the young ladies
献给所有小伙与姑娘 [06:02.141]So ease your mind and set yourself free
放松心情 释放自我 [06:04.204]2 the mystifying music that we call Cindy C
沉浸在我们称为辛迪·C的神秘乐章 [06:08.248]Oh Cindy C, won't u play with me?
哦 辛迪·C 不愿与我嬉戏？ [06:12.304]Oh Cindy C
哦 辛迪·C