Chapter IV: The Sleeping Child-Haggard

[00:24]Starlight twinkles mighty
漫天星光闪烁 [00:27]As they celebrate this night
歌颂着这个夜晚 [00:30]Distant clatter of the horses hooves
而远处的马蹄声 [00:33]Heralds their demise
预示着他们的死亡 [00:36]"Bring oaken barrels, rise your horns “
抬来酒桶 吹响号角 [00:39]Lay weapons all aside"
收起武器” [00:42]A golden shimmer throws its trail
酒馆的壁炉 [00:45]Upon the tavern's light
溅起金色的火星 [00:48]Mors stupebit et natura
死亡将至，震撼尘世 [00:54]Cum resurget creatura
造物必得重生 [01:12]At midnight's stroke
在子夜的钟声中 [01:15]When two moons rise
双月升起 [01:18]And storm awakes
风暴随之而来 [01:21]The sleeping child
惊醒沉睡的孩童 [01:24]At midnight's stroke
在子夜的钟声中 [01:27]When two moons rise
双月升起 [01:30]And storm awakes
风暴随之而来 [01:33]The sleeping child
惊醒沉睡的孩童 [01:36]When two moons unite
每当双月高悬时 [01:39]Silent tears will fall
无声的泪水便会落下 [01:42]Once upon a time
那久远的曾经 [01:44]Like a dream long ago
如同遥远的梦境 [01:48]The sleeping child
在孩童的梦中 [02:06]Then a storyteller awakes the realm
一位吟游诗人将众人 [02:09]Of dragons, wizards, knights
带入龙，巫师，骑士的世界 [02:12]As mighty men and servants
无论是勇者还是侍从 [02:15]Are sitting round the fire side by side
都围炉而坐 [02:18]No one knows the evil
但无人知晓 [02:21]Out of the forest's deep
丛林深处的邪恶已经苏醒 [02:24]Mother death is soon to sing
死亡母亲将要一展歌喉 [02:27]Her melody so sweet
旋律甜美迷人 [02:30]When two moons unite
每当双月高悬时 [02:45]Silent tears will fall
无声的泪水便会落下 [02:48]Once upon a time
那久远的曾经 [02:50]Like a dream long ago
如同遥远的梦境 [02:54]When two moons unite
每当双月高悬时 [02:57]Silent tears will fall
无声的泪水便会落下 [03:00]Once upon a time
那久远的曾经 [03:02]Like a dream long ago
如同遥远的梦境 [03:18]Mors stupebit et natura
死亡将至，震撼尘世 [04:26]Mors stupebit et natura
死亡将至，震撼尘世 [04:32]Cum resurget creatura
造物必得重生 [04:38]Mors stupebit et natura
死亡将至，震撼尘世 [04:44]Cum resurget creatura
造物必得重生 [05:08]Under the cloak of darkness
被黑暗笼罩 [05:11]And within the dim haze
陷入无光的迷雾 [05:14]As mighty and servants shed
主人和侍从的鲜血 [05:17]Their lifeblood on their blades
溅在他们自己的锋刃上 [05:32]When two moons unite
每当双月高悬时 [05:35]Silent tears will fall
无声的泪水便会落下 [05:39]Once upon a time
那久远的曾经 [05:41]Like a dream long ago
如同遥远的梦境 [05:45]At midnight's stroke
在子夜的钟声中 [05:48]When two moons rise
双月升起 [05:51]And storm awakes
风暴随之而来 [05:54]The sleeping child
惊醒沉睡的孩童 [05:57]When two moons unite
每当双月高悬时 [05:59]Silent tears will fall
无声的泪水便会落下 [06:03]Once upon a time
那久远的曾经 [06:05]Like a dream long ago
如同遥远的梦境