ペトリコール-ニト。/初音ミク

[00:00.000] 作词 : ニト。 [00:01.000] 作曲 : ニト。 [00:02.000] 编曲 : ニト。 [00:27.626]月明り眠る街に　傘を畳んで歩き出す
向这在月光之下沉睡的街道 收起伞迈出了脚步 [00:33.325]疲れ切った夜の淵で　夢を見てた
于疲惫不堪的夜晚的深渊中 做了个梦 [00:39.300]繰り返し湿気る街に　心探して回り出す
在这反复为潮气浸染的街道 又再度寻求起心灵 [00:45.553]終電間近のホームで　ユラ　フラ　ルラ
于末班电车即将驶来的车站 摇摇晃晃哼着歌 [00:51.813] [00:52.322]嗚呼　馬鹿な歌でも歌うように
啊啊 是不知所云的歌也要歌唱 [00:55.446]微睡むまま　ただ息をした
心绪飘荡着 只剩下呼吸一事 [00:58.552]路地裏に枯れる花みたく
就如同在小巷中凋零的花那样 [01:01.686] [01:04.281]雨を待つ　夜更け過ぎに
等待着雨来 在这深夜之时 [01:06.905]私はまた宙に転ぶんだ
我再一次于空中浮游 [01:10.042]痛むことも　忘れて今更
都这时候了 痛苦的事情就忘掉吧 [01:13.907]また、またねって　サヨナラ
又要说着“再见” 再也不见 [01:16.530] [01:16.791]笑う門に　傷が増えて
笑口常开 伤痕日增 [01:19.154]痣になれば嘘で隠した
若显出青紫颜色 便用谎言遮掩过去 [01:22.248]一頻りに雨が降る頬を
阵雨造访 脸颊传来雨滴的触感 [01:26.129]叩いてさ許して欲しいの
求求你了 原谅我吧 [01:32.585] [01:40.105] [01:41.651]雨上がり淀む街に　溺れた愛を漁り合う
在这雨过天晴后积水的街道 我试图挽救起溺死的爱 [01:47.568]ふやけたその手の温度じゃ　掬えないわ
但以被泡涨的那双手的温度 可是无济于事的呢 [01:53.504] [01:54.033]幸せの形を曖昧に
幸福的形状 将其暧昧地 [01:57.106]祈るも奪うも好きの内
祈祷也好夺走也好都算喜欢的一种 [02:00.209]泣きじゃくる世界　傘もない・・
在这啜泣着的世界里 我连伞也没有啊… [02:04.787] [02:06.309]雨はもう夜明け前に
雨水已在黎明降临之前 [02:08.892]私抜きでダンスを踊った
将我丢下自顾自跳起了舞 [02:12.028]笑うことも忘れて私は
连笑这件事都忘记了的我 [02:15.695]また一人で　サヨナラ
又得独自一人 说出再见 [02:18.291] [02:18.543]明日なんて要らないから
明天什么的并不需要 所以 [02:21.124]今宵は白昼夢でいようか
今晚不如就做个白日梦吧 [02:24.235]酔いに溺れ熱を起こす前に
在唤起沉溺于醉意的热度之前 [02:28.388]覚ましてよ涙で私を
快醒过来呀 泪水将我 [02:34.211] [02:39.811] [02:42.424]溶け始めた冷えた嘘が
变得冷淡开始溶解的谎言 [02:46.099]私だけ濡らしているんだ
只将我一个人的身体打湿了 [02:49.197]僻み止まず尽き果てた時は
要是这份扭曲的心情一直贯彻到最后 [02:52.834]あなたがさ　祈ってよ
到那时 就请你祈祷吧 [02:55.456] [02:55.715]笑い合って傷がついて
一起笑着 受了心伤 [02:58.286]それでもまだ宙に転ぶんだ
即使如此仍在空中浮游 [03:01.654] [03:01.897]痛みまでも愛して生きたいと
想连这疼痛也一并喜爱着活下去 [03:05.544]願うまま落ちてく
这样期望着 向下不断坠落 [03:07.896] [03:08.142]踊り合って雨になって
一起跳舞 化为雨水 [03:10.760]愁いをほら手で潰そうか
不来试试用手将忧愁粉碎掉吗 [03:14.136]一頻りに雨が降る頬を
阵雨造访 脸颊传来雨滴的触感 [03:17.530]叩いてと喚いた
像是在诉说着 [03:20.102]許して。
原谅我吧。 [03:21.414]痛いほど祈って欲しいの
想要祈祷到心中泛痛啊