くびったけ-yama

[00:00.000] 作词 : Vaundy [00:01.000] 作曲 : Vaundy [00:15.353] 目に映ったその一本線には
眼睛中倒映的那一根线 [00:19.112] 言葉なんか忘れちまうくらいな
像是快要忘记了话语一般 [00:22.411] ありったけにくびったけさ
比迄今为止的任何相遇 [00:25.595] 今まで出会った何よりも
都令人感到痴迷 [00:28.866] [00:28.907] 今ならちゃんと言葉にできるから
现在的话一定能好好的说出口 [00:32.080] 聞いてよちゃんと
那你也一定要好好的听呀 [00:33.442] 「あの日出会った君の姿よりも、何よりも先に心を感じていた。」
”比起那天与你相遇的身姿，我比什么都先感受到了你的心” [00:42.465] [00:42.706] でも君は上の空
但你在那遥远的天空 [00:45.974] 遠き記憶の中でフッと膨らんだ
深处的记忆突然“呼”的一声膨胀 [00:50.074] 「美しき」を眺めてる
眺望着“美丽” [00:54.084] [00:54.111] それじゃ
那么 [00:55.087] 世界はもう
世界已经 [00:56.598] 僕らじゃ問題にならないほど
温暖到 [01:03.986] 温かいみたいじゃないか
我们不再成为问题了吧 [01:07.604] ならば
那么 [01:08.362] 明日はもう
明天也已经温暖到 [01:09.951] 愛とか問題にならないほど温かく
爱呀啥的都不成问题了吧 [01:18.759] ぎゅっと抱きしめよう
那就紧紧的抱在一起吧 [01:26.010] [01:35.023] きらり光ったあの一等星よりも
比那一闪而过的一等星（天文学中，一等星是最亮的存在，相反六等星是最暗的） [01:38.559] 淡く光って溶けてくるような
淡淡的光芒像是融化了一般 [01:41.713] ありったけで困っちまうな
真是让人困扰啊 [01:44.923] 瞳たらしの君の瞳には
我满眼都是你的眼睛 [01:48.031] [01:48.204] 今ならちゃんと言葉にできるから
现在的话一定能好好的说出口 [01:51.487] 振り向いてちゃんと見せてよ
回头好好看着啊 [01:53.852] あの日流した涙よりも
比起那天留下的眼泪 [01:57.832] 不意に咲かせる君の笑顔を
更令我意外的是你绽放的笑容 [02:01.992] [02:02.009] でも君は上の空
但是你在那遥远的天空 [02:05.545] 深い悲しみの中でフッと膨らんで
在那深深的悲伤中“呼”的一下膨胀 [02:09.525] 「美しき」と見つめあってる
凝视着“美丽” [02:13.542] [02:13.800] それじゃ
那么 [02:14.608] 世界はもう
世界已经 [02:16.165] 僕らじゃ問題にならないほど
温暖到 [02:23.623] 温かいみたいじゃないか
我们都不再成为问题了吧 [02:27.010] ならば
那么 [02:27.860] 明日はもう
明天也已经温暖到 [02:29.268] 愛とか問題にならないほど温かく
爱呀啥的都也不再是问题了吧 [02:38.473] ぎゅっと抱きしめて
那就紧紧的抱在一起吧 [02:43.535] [02:55.003] 時の交差点ですれ違う
在时间的交汇点擦肩而过 [03:00.017] でもね
但是啊 [03:00.898] 言うから聞いてよ絶対
我要说了所以你一定要好好听 [03:02.836] 「流れる笑顔に救われてる。」
“我被你那洋溢的笑容给拯救了” [03:07.135] [03:08.009] 「そうね」
“是啊” [03:09.134] [03:09.201] 世界はもう
世界已经 [03:10.834] 僕らじゃ問題にならないほど
温暖到 [03:18.072] 温かいみたいじゃないか
我们都不再成为问题了吧 [03:21.619] だから
所以 [03:22.434] 明日はもう
明天也已经温暖到 [03:24.100] 愛とか問題にならないほど温かく
爱呀啥的都也不再成为问题了吧 [03:33.076] ぎゅっと抱きしめよう
那么，就紧紧的抱在一起吧!