Blow Up-J. Cole

[00:00.32]Laaa la la laaaa La la laaaa
啦啊啦 啦啦啦 啦啦啦 [00:07.69]Hey, this is a song for my haters,
嘿 这首歌送给我的黑粉们 [00:13.79]Yeah, you got me feeling like the greatest yeah
没错 你们让我感觉棒极了 [00:20.22]Hey, this is a song for my haters,
嘿 这首歌送给我的黑粉们 [00:24.58]Hey hey, you got me feeling like the greatest yeah
嘿嘿 你们让我感觉棒极了 [00:29.18]Haa, ***** I'm about to blow up
哈 婊子 我就要爆红了 [00:32.49]Uh huh, say what
嗯哼 你说啥 [00:35.48]***** I'm about to blow up
婊子 我就要爆红了 [00:39.04]Hey I came up, I warmed up the next up
嘿 我崛起 热身完毕 下一个就是我 [00:41.71]***** I'm about to blow up
婊子 我就要爆红了 [00:43.91]Now don't it sound legendary
听起来是不是很传奇 [00:46.85]Liven up the ressurected dead and buried
让那些被埋葬的亡灵都活过来 [00:49.34]This for niggas who ain't satisfied with secondary
献给不甘屈居二线的兄弟们 [00:52.15]This for my sisters who ain't satisfied with secretary
献给我那些不愿当秘书的姐妹们 [00:55.15]Uh, I'm blowing up and ***** I'm still me
嗯 我正走红但我还是我 [00:58.55]But what's the cost to live your dreams, do you feel me?
但追梦的代价你知道吗 懂我意思吗 [01:01.46]Everything glittering ain't what you think it will be
闪闪发光的不一定如你所想 [01:04.77]Funny how money changed and whips make me feel free
有趣的是金钱改变一切 豪车让我自由 [01:07.81]I'm starring in this shit and yeah I write the show
我是这出戏的主角 剧本由我书写 [01:10.85]**** the haters I'm headed to the place you like to go
去他的黑粉 我要去你梦寐以求的地方 [01:13.73]They say, "what you fighting for, the game is on life support"
他们说"你在争什么 这游戏都快凉了" [01:16.64]And Gary Coleman just passed, life is short
加里·科尔曼刚去世 生命短暂 [01:21.79]***** I'm about to blow up, look I'm about to blow up
婊子 我就要爆红了 看好了我要爆红 [01:28.22]Yeah got to the club early just to get a friend, wait for hoes to show up
早早到夜店就为等姑娘们现身 [01:34.08]Man, but now it's bottles at them tables, bring the models boy I'm about to po' up
现在桌上摆满酒瓶 叫模特来 我要开香槟了 [01:40.34]Uh huh, you know what, ***** I'm about to blow up
嗯哼 你懂的 婊子 我就要爆红了 [01:45.01]Laaa la la laaaa （Left side left side hey）
啦啊啦 啦啦啦 （左边左边 嘿） [01:48.16]La la laaaa （Right side right side ah ha）
啦啦啦 （右边右边 啊哈） [01:51.12]Laaa la la laaaa （Left side left side hey）
啦啊啦 啦啦啦 （左边左边 嘿） [01:54.07]La la laaaa （***** I'm about to blow up）
啦啦啦 （婊子 我就要爆红了） [01:58.15]Hey, this is a song for my haters （***** I'm about to blow up）
嘿 这首歌送给我的黑粉们 （婊子 我就要爆红了） [02:03.49]Yeah, you got me feeling like the greatest yeah （Ha, said I'm about to blow up）
没错 你们让我感觉棒极了 （哈 我说我要爆红了） [02:09.11]Hey, this is a song for my haters （Uh huh, look I'm about to blow up）
嘿 这首歌送给我的黑粉们 （嗯哼 看好了我要爆红） [02:15.13]Hey hey, you got me feeling like the greatest yeah
嘿嘿 你们让我感觉棒极了 [02:18.89]Yeah, ***** I'm about to blow up
没错 婊子 我就要爆红了 [02:21.84]Momma said I should reconsider law school
妈妈说我该重新考虑读法学院 [02:24.37]That means I wear a suit and be a troop and feel awful
意味着穿西装当个痛苦的上班族 [02:27.03]Hell naw, got a degree but what that cost you
才不 学历有什么用 [02:30.52]You make a good salary just to pay Sally May
赚着高薪却要还学生贷款 [02:33.68]That's real as ever
现实就是如此 [02:35.44]Ducking bill collectors like Jehova's witness
躲债主像躲耶和华见证人 [02:37.82]When they showed up at your door at Christmas
圣诞节他们还会上门催债 [02:40.25]Was broke as dishes tryna let it go
穷得叮当响只能放手一搏 [02:42.71]Hit the club she drop it low, lower than my credit score
她在夜店扭动腰肢 比我的信用分还低 [02:45.69]Account overdraft what I got this debit for
账户透支 这借记卡有何用 [02:48.86]Summers dead it got me drinking thinking ***** I better blow
夏日逝去 借酒消愁 心想必须爆红 [02:51.77]I better blow,
我必须爆红 [02:53.74]These hoes ain't checking for no nigga with no vehicle
没车的男人引不起这些妞兴趣 [02:55.96]You border like Mexico
你穷得像墨西哥边境 [02:58.18]Hey baby girl what it look like
嘿姑娘 你看起来怎样 [03:01.15]And where ya head at, and what ya cook like
心里想什么 厨艺如何 [03:04.35]She said where ya bread at, and what your whip like
她反问你有多少存款 开什么车 [03:07.11]You ain't got one or the other than brother good night
要啥没啥的话就晚安吧兄弟 [03:09.83]***** I'm about to blow up, look I'm about to blow up
婊子 我就要爆红了 看好了我要爆红 [03:17.93]Yeah got to the club early just to get a friend, wait for hoes to show up
早早到夜店就为等姑娘们现身 [03:24.00]But now it's bottles at the tables bring the models, boy I'm about to po' up
现在桌上摆满酒瓶 叫模特来 我要开香槟了 [03:30.21]Uh ha, you know what
嗯哈 你懂的 [03:33.07]***** I'm about to blow up
婊子 我就要爆红了 [03:35.07]Laaa la la laaaa （Left side left side hey）
啦啊啦 啦啦啦 （左边左边 嘿） [03:37.96]La la laaaa （Right side right side ah ha）
啦啦啦 （右边右边 啊哈） [03:41.01]Laaa la la laaaa （Left side left side hey）
啦啊啦 啦啦啦 （左边左边 嘿） [03:44.03]La la laaaa （***** I'm about to blow up）
啦啦啦 （婊子 我就要爆红了） [03:48.12]Hey, this is a song for my haters （***** I'm about to blow up）
嘿 这首歌送给我的黑粉们 （婊子 我就要爆红了） [03:53.95]Yeah, you got me feeling like the greatest yeah （Uh, said I'm about to blow up）
没错 你们让我感觉棒极了 （嗯 我说我要爆红了） [04:00.87]Hey, this is a song for my haters （Yeah, ***** I'm about to blow up）
嘿 这首歌送给我的黑粉们 （没错 婊子 我就要爆红了） [04:05.74]Hey hey, you got me feeling like the greatest yeah
嘿嘿 你们让我感觉棒极了 [04:10.10]***** I'm about to blow up!
婊子 我就要爆红了！ [04:12.57]Praise God it's hard to stay spiritual
赞美上帝 保持灵性真难 [04:15.00]How they got these niggas on the TV selling miracles
电视里那些人在贩卖奇迹 [04:17.67]You mean to tell me everything gon be fine
你是说只要打热线付29.99刀 [04:20.76]If I call your hotline and pay 29.99 ****
一切就会变好？ [04:23.98]Well damn, why ain't you say so
好吧 怎么不早说 [04:26.97]Take this shaking ass multiply all my pesos
把这些零钱翻倍 [04:29.88]And erase my number out the phone of these fake hoes
把那些假妞的号码全删掉 [04:33.10]I saved her number just in case but now it's case closed
本来留着备用 现在彻底拉黑 [04:36.26]To you niggas biting my flows and my subject matter
抄袭我flow和主题的家伙们 [04:39.03]You'll never be me partner so it don't ******* matter
你们永远成不了我 所以无所谓 [04:42.22]You try to be and your career will see funerals
硬要模仿 你的事业迟早完蛋 [04:45.08]And be you that's what it sounds, beautiful
做自己才最动听 [04:48.15]Then maybe you could blow up
或许你也能爆红 [04:52.68]And maybe you could blow up
或许你也能爆红 [04:55.70]**** but you know what
但去你的 现在 [04:58.44]For now ***** I'm about to blow up
婊子 我就要爆红了 [04:59.81]