On a Bright May Morning-Loreena McKennitt

[00:00.00] 作词 : Loreena McKennitt [00:01.00] 作曲 : Loreena McKennitt [00:35.00]As I roved out on a bright May morning
我漂泊在五月明媚的清晨 [00:43.50]To view the meadows and flowers gay
去看草长花开 [00:52.00]Whom should I spy but my own true lover
汲汲寻觅我的挚爱身影 [01:01.00]As she sat under yon willow tree
一眼望见她坐在柳树下 [01:09.50]I took off my hat and I did salute her
我脱下帽子向她敬礼 [01:18.00]I did salute her most courageously
我真的鼓起万分勇气向她敬礼 [01:26.00]When she turned around well the tears fell from her
她转过来的一刹那泪水翻涌滚落 [01:34.00]Saying
说 [01:35.00]False young man, you've deluded me
你这坏男孩，你骗了我 [01:43.00]A diamond ring I owned I gave you
我给了你我的钻戒 [01:51.00]A diamond ring to wear on your right hand
一枚戴在你右手的钻戒 [01:59.50]But the vows you made, love, you went and broke them
但你的誓言，亲爱的，在你走的那一刻你就被你摧毁了 [02:08.00]And married the lassie that had the land
你还取了地主家的千金 [02:16.00]If I married the lassie that had the land, my love
如果我取了地主家的千金，我的爱人 [02:24.50]It's that I'll rue till the day I die
我会后悔至死 [02:32.50]When misfortune falls sure no man can shun it
当不幸降临没有人可以躲避 [02:41.00]I was blindfolded I'll never deny
我承认只能束手就擒 [03:22.50]Now at nights when I go to my bed of slumber
现在每到晚上入睡前 [03:31.00]My thoughts of my true love run in my mind
我的挚爱就萦绕在脑海 [03:39.00]When I turned around to embrace my darling
当我转过身要去拥抱我的爱人 [03:47.00]Instead of gold sure it's brass I find
枕边却空无一人 [03:55.00]And I wish the Queen would call home her army
我企盼着女王召回军队 [04:03.00]From the West Indies, America and Spain
撤离西印度群岛、美洲和西班牙 [04:11.00]And every man to his wedded woman
每个男子都回到妻子身边 [04:19.00]In hopes that you and I will meet again
盼着你和我团聚