This Little Girl-Tim Minchin

[00:06.000]Stop being pathetic, Jenny
别再胆小懦弱了，珍妮 [00:08.000]Stop pretending, Jenny
别再伪装掩饰了，珍妮 [00:11.000]That you are going to march in there
你将要向这一切示威 [00:12.000]And give them a piece of your mind
并告诉他们你的想法 [00:16.000]Leave it alone, Jenny
别管这些了，珍妮 [00:19.000]The more that you try
你越努力 [00:21.000]The more you'll just look like a fool
就显得越无知 [00:25.000]This is not your problem
这一切都不是你的责任 [00:28.000]You've not got the spine
你还没有勇气，没有后盾 [00:30.000]You are a teacher
你只是一个老师 [00:31.700]Just go back to school
快回归课堂教书吧 [00:39.000]But this little girl, this miracle
但这个小姑娘，这个奇迹 [00:53.000]She seems not to know that she's special at all
她好似完全没有意识到自己的特殊 [01:01.000]And what sort of teacher would I be
我将是怎样无能的老师 [01:08.000]If I let this little girl fall through the cracks
如果我让这个小姑娘在命运的黑暗中堕落 [01:13.000]I can see this little girl needs somebody strong
我仿佛能看到这个小姑娘需要支持她的力量 [01:21.000]To fight by her side
与她并肩作战 [01:29.000]Instead she's found me
相反，却是她找上了我 [01:34.000]Pathetic little me
胆小懦弱的我 [01:39.000]And another door closes
又有一扇门关上了 [01:43.000]And Jenny's outside
把珍妮关在外面