Revolting Children-Tim Minchin

[00:03.02]Woaaaahh!
哇啊！！！ [00:08.56]Never again will she get the best of me,
她再也不能利用最好的我 [00:12.84]Never again will she take away my freedom,
她再也不能带走我的自由 [00:17.32]And we won't forget the day we fought for the right
我们永远不会忘记为自己权利而奋斗的那天 [00:20.51]To be a little bit naughty.
夺回顽皮的权利 [00:22.16]Never again, will the chokey door slam.
密室的门再也不会被粗暴地关上 [00:24.30]Never again, will I be bullied and
我再也不会恐吓 [00:26.24]Never again will I doubt it when my mummy says I'm a miracle.
当妈妈说我是个奇迹的时候将不再会有疑问 [00:29.40](NEVER AGAIN)
（再也不会！） [00:30.19]Never again will we live behind doors,
我们再也不会生活在牢笼之中 [00:32.24]Never again now we know we are
再也不会爱！因为我们是 [00:34.58]Revolting children, living in revolting times
反叛的孩子，生活在反叛的年代 [00:37.21]We sing revolting songs, using revolting rhymes.
我们唱着反叛的歌曲，用着反叛的韵脚 [00:41.70]We'll be revolting children til our revoltings done,
我们都是反叛的孩子，直到我们成功的那一刻 [00:45.88]And we'll have the Trunchbull bolting, we're REVOLTING!
我们将打败Trunchbull，我们正在反抗！ [00:49.98]We are revolting children, living in revolting times
我们是叛逆的孩子，生活在叛逆的年代 [00:53.91]We sing revolting songs, using revolting rhymes.
我们唱着叛逆的歌曲，用着叛逆的韵脚 [00:58.00]We'll be revolting children til our revoltings done,
我们都是叛逆的孩子，直到我们成功的那一刻 [01:02.14]And we'll have the Trunchbull bolting, we're REVOLTING!
我们将打败Trunchbull，我们正在反抗！ [01:05.47]We will become a screaming hoard.
我们可以大声尖叫 [01:08.46]Take out your hockey sticks and use it as a sword.
拿出球杆像剑一样挥舞 [01:13.52]Never again will we be ignored.
我们再也不会被无视 [01:15.72]We'll find out where the chalk is stored
我们会找出粉笔 [01:17.71]And draw rude pictures on the board.
在黑板上画下流的画 [01:19.84]It's not insulting, we're REVOLTING!
不再有辱骂，我们正在反抗！ [01:24.03]We can S-P-L how we like, if enough of us are wrong, wrong is right.
我们可以照着自己喜欢的方式拼写，如果大多数人是错误的，那么错就是对 [01:27.55]Everyone N-O-R-T-Y cos we're a little bit naughty.
每个单词都不听话，因为我们也不这么乖 [01:31.30]They say we ought to stay inside the line,
他们说我们应该遵守规矩 [01:33.23]But if we disobey at the same time,
但如果我们都违反纪律 [01:34.98]There is nothing that the Trunchbull can do,
那么Trunchbull也无可奈何我们 [01:36.77]She can take her hammer and S-H-U.
她可以带上她的链球 [01:38.88]You never thought you could push us too far,
你没意识到你逼人太甚 [01:40.82]But there's no going back now we are.
但一切都已无法挽回 [01:42.97]R-E-V-O-L-T-I-N (COME ON)
反叛 [01:46.25]We'll S-I-N-G, U-S-I-N-G
我们在唱，在用 [01:50.39]We'll be R-E-V-O-L-T-I-N-G
我们正在反抗！ [01:54.52]It is 2-L-8-4-U we are REVOLTING!
对你来说一切都为时已晚 [01:58.66]We are revolting children, living in revolting times
我们是反叛的孩子，生活在反叛的年代 [02:02.50]We sing revolting songs, using revolting rhymes.
我们唱着反叛的歌曲，用着反叛的韵脚 [02:06.68]We'll be revolting children til our revoltings done,
我们都是反叛的孩子，直到我们成功的那一刻 [02:10.96]And we'll have the Trunchbull bolting, we're REVOLTING!
我们将打败Trunchbull，我们正在反抗！ [02:13.67]We are revolting children, living in revolting times
我们是叛逆的孩子，生活在叛逆的年代 [02:17.41]We sing revolting songs, using revolting rhymes.
我们唱着叛逆的歌曲，用着叛逆的韵脚 [02:21.44]We'll be revolting children til our revoltings done,
我都是叛逆的孩子，直到我们成功的那一刻 [02:25.53]And we'll have the Trunchbull bolting, we're REVOLTING!
我们将打败Trunchbull，我们正在反抗！