All I Really Want to Do-Bob Dylan

[00:00.0]all i really want to do
所有我真正想做的 [00:00.000] 作曲 : Bob Dylan [00:05.700]I ain't lookin' to compete with you,
我不是盼着和你竞争 [00:09.110]Beat or cheat or mistreat you,
击败、欺骗或是虐待你 [00:13.500]Simplify you, classify you,
简化你、分类你 [00:16.900]Deny, defy or crucify you.
否定、反抗或是折磨你 [00:20.970]All i really want to do
所有我真正想做的 [00:27.900]Is, baby, be friends with you.
只是，宝贝，和你成为朋友 [00:44.930]No, and i ain't lookin' to fight with you,
不，我不是盼着和你打架 [00:49.390]Frighten you or tighten you,
吓唬你或是压迫你 [00:53.320]Drag you down or drain you down,
拖累你或是耗着你 [00:57.780]Chain you down or bring you down.
锁住你或是打倒你 [01:01.930]All i really want to do
所有我真正想做的 [01:08.950]Is, baby, be friends with you.
只是，宝贝，和你成为朋友 [01:23.800]I ain't lookin' to block you up
我不是盼着阻碍你 [01:26.870]Shock or knock or lock you up,
震惊、叫醒（双关俚语：使怀孕）或是锁上你 [01:31.100]Analyze you, categorize you,
分析你、归类你 [01:35.390]Finalize you or advertise you.
敲定你或是宣传你 [01:39.210]All i really want to do
所有我真正想做的 [01:46.170]Is, baby, be friends with you.
只是，宝贝，和你成为朋友 [01:59.479]I don't want to straight-face you,
我不想直面你 [02:03.270]Race or chase you, track or trace you,
追赶、追逐你，追踪、或是追溯你 [02:07.190]Or disgrace you or displace you,
或是玷污你、或是取代你 [02:11.250]Or define you or confine you.
或是定义你、或是限制你 [02:15.580]All i really want to do
所有我真正想做的 [02:23.410]Is, baby, be friends with you.
只是，宝贝，和你成为朋友 [02:36.410]I don't want to meet your kin,
我不想见你的家人 [02:40.220]Make you spin or do you in,
绕晕你或是搞定你 [02:44.400]Or select you or dissect you,
或是挑拣你或是剖析你 [02:48.900]Or inspect you or reject you.
或是检查你或是抛弃你 [02:52.100]All i really want to do
所有我真正想做的 [02:58.810]Is, baby, be friends with you.
只是，宝贝，和你成为朋友 [03:26.980]I don't want to fake you out,
我不想忽悠你 [03:30.829]Take or shake or forsake you out,
带你出去、或是让你心神不宁、或是把你抛弃在外 [03:34.790]I ain't lookin' for you to feel like me,
我不盼着你和我有相似的感受 [03:38.770]See like me or be like me.
看见相似的东西，或是成为相似的人 [03:42.820]All i really want to do
所有我真正想做的 [03:49.470]Is, baby, be friends with you.
只是，宝贝，和你成为朋友