X.Y.U.-The Smashing Pumpkins

[00:35.810]She didn' t wanna be
她不想成为那样 [00:38.040]She didn' t wanna know
她不想知道原因 [00:40.150]She couldn' t run away 'cause she was crazy
她没有逃跑 因为她已经疯了 [00:44.500]She gave it all away
她付出了一切 [00:46.700]She saw her baby break
她看见孩子的脖子被扭断 [00:48.800]And in the air it hung that she was dull razors
她就像一把钝剃刀 一个废物 [00:52.940] [00:53.650]And I said, " I wanna fill you up
我说过 我要满足你 [00:57.300]I wanna break you
毁掉你 [00:59.400]I wanna give you up
放弃你 [01:01.550]From one another
我 [01:03.650]Another one should come
说到 [01:05.760]To one another
做到 [01:07.800]No one should come between us. "
我们之间不会有第三者 [01:11.780] [01:13.960]Still I was lonely
我感到孤独 [01:16.240]And she was by my side
而她是陪在我身边的唯一一人 [01:18.420]My one and only knows that she could never hide
她永远不会躲着我 [01:22.740]I couldn' t feel her
我不了解她 [01:24.870]And it was just a game
而这只不过是个游戏 [01:26.970]'Cause I was lonely and she was crazy
因为我是个孤独者 而她是个疯子 [01:31.070] [01:31.900]Rat-tat-tat
Rat-tat-tat [01:33.900]Ka-boom boom
Ka-boom boom [01:35.970]Now take that
承受吧 [01:37.460]And just a bit of this
这还只是刚开始 [01:39.700]'Cause I' m a watcher
因为我是个守望者 [01:41.750]And I' m a doer of none
我什么也不做 [01:44.000]Come to save you
我拯救你 [01:46.090]'Cause you' re all mine
是因为你属于我 [01:47.780] [01:51.820]I hurt where I can' t feel
我的肉体受了伤 我毫无痛感 [01:56.140]I feel where I can' t hurt
我的心灵被伤透 我深有其感 [02:00.230]I know where I can' t know
我知道我无法知道的事 [02:04.250]I bleed for me and mine
我为自己和自己人流血 [02:08.190] [02:09.100]Ka-boom
哈哈哈哈哈 [02:11.140]A
哈哈哈哈 [02:13.440]Rat-tat-tat
噼里啪啦 [02:14.790]And a good ole
一些老掉牙的幸福 [02:17.030]I' m a sister
我是个修女 [02:19.000]And I'm a mother****ing
我是个混蛋 [02:22.590] [02:24.630]I am made of shamrocks
我是用棉花做的 [02:28.670]I am made of stern stuff
我是钢铁铸就的 [02:32.650]I am never enough
我从未得到满足 [02:36.500]I am the forgotten child
我是个被遗忘的孩子 [02:40.320] [02:41.110]And I said, " I wanna fill you up
我说过 我要满足你 [02:44.450]I wanna break you
毁掉你 [02:46.450]I wanna give you up
放弃你 [02:48.390]From one another
我说到做到 [02:50.360]No one should ever come
我们之间 [02:52.550]In between us
不会有 [02:54.360]Between us and our love. "
第三者 [03:01.450] [03:14.480]Mary had a little lamb
玛丽有只小羔羊 [03:20.280]Her face was white as snow
她的脸蛋白如雪 [03:26.470]And everywhere that Mary went
玛丽去哪里 [03:33.200]I was sure to go
我就去哪里 [03:38.850]Now, Mary' s got a problem
玛丽遇到了麻烦 [03:41.850]And Mary' s not a stupid girl
玛丽是个聪明的女孩 [03:45.240]Mary' s got some deep shit
玛丽遇到的是件烦 [03:48.140]Mary does not forget
玛丽永远不会忘记 [03:52.390]And this is how
这就是为什么 [03:57.150]Mary' s garden grows
玛丽的花园在疯长 [04:02.980]This is how
玛丽就这样 [04:08.870]Mary has her ghosts
遇到了鬼魂 [04:13.500] [04:19.600]And into the eyes of the jackal
我望着Jackal的眼睛说 [04:21.200]I say ka-boom
Ka-boom [04:23.000] [04:30.730]Now we begin descent
现在我们去往 [04:32.500]To where we' ve never been
从未到过的地方 [04:34.200]There is no going back
没有回头路 [04:35.750]This wasn' t meant to last
不久就会到达 [04:37.320]This is a hell on earth
这里是人间地狱 [04:38.700]We are meant to serve
是我们献身的地方 [04:40.110]She will never learn
她永远不会知道 [04:41.520]She will never learn
她永远不会知道 [04:43.900] [04:47.660]Ka-boom
Ka-boom [04:57.200]Stop
哈哈哈 [04:59.900] [05:35.000]Bye, bye, baby goodbye
再见 [05:40.100]Bye, bye
再见 [05:43.940]