茜色の風-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 新屋 豊 [00:01.00] 作曲 : 新屋 豊 [00:02.30]涙こぼれた 雲の隙間から
潇潇冷雨，如云无声饮泣 [00:07.97]幾重の想いが 終わりを告げ
心中万千思绪，也到了斩断的时候 [00:14.43]ひとつ ひとつ ちぎれては舞い
散若雪霰，随风飘零 [00:20.53]いつしか季節に 消えてく
总有一天会随着四季流转，无觅踪迹 [00:40.77]ひとり丘に寄り添い 茜色の風 駆け抜けてく
暗红色的秋风向远山迢递，漫无目的独自游走 [00:52.71]あの日に もう戻れないと 後の背中を そっと押すよに
风推动着脚步，它仿佛告诉我昔时美好已回不去 [01:03.82]ずっと信じてた この物語を 明日も綴っていくと
曾坚信我们的故事不会终结 [01:16.80]涙こぼれた 君の心に
落下的泪水，寻觅着你心的方向 [01:22.14]誓った 約束 答えはなくて
许下的承诺却再也得不到回应 [01:28.60]君も 僕も 何処へ向かうと
你我又将何去何从 [01:34.31]風の行方に 訪ねて
不如就随风而去吧 [01:42.21]白い息を弾ませ 月の光で ずっと話してた
也曾月下谈笑，月光清寒，呵气弥散 [01:54.18]頷き 見せた微笑み 心に凛と 咲いているよ
你颔首微笑，我听到心间花蕾倏然绽开 [02:05.40]強がってみても 心はいまも 君の姿描く
虽然极力逞强，可心中至今仍反复描绘你的身影 [02:17.42]涙こぼれた 星座の記憶から
落下的泪水，阻止不了承载记忆的繁星之间 [02:23.67]繋がった軌跡は 光失い
那串联彼此的轨迹，渐渐失去光华 [02:29.80]数え切れない 後悔の渦
数不尽的悔恨，如漫漫银河中的漩涡 [02:36.11]いつしか闇に溶け出す
总有一天会消散在无垠夜空里 [03:08.27]ともに歩めない 未来なんだとしても
就算未来无法携手走下去 [03:19.33]せめて今夜だけは ただ逢いたくて
至少今晚，我想见到你 [03:25.35]声が聞きたくて… ひとり
想听听你的声音 [03:32.87]涙こぼれた 雲の隙間から
潇潇冷雨，如云无声饮泣 [03:38.89]ふたつの願いが 終わりを告げ
两人曾经的祈愿，也终将破灭 [03:45.20]ひとつ ひとつ ちぎれては舞い
散若雪霰，飘零向远 [03:51.26]風の行方に まかせて
寄身于风，踪迹难寻