夜のどこかで~ナイト・シフト-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 夏野 芹子 [00:01.00] 作曲 : 後藤 次利 [00:27.49]背中あわせの 嘘に気づくなんて
察觉到近在咫尺的谎言 [00:39.29]見ないふりして 無口になる毎日
却装作一无所知 沉默的日夜 [00:50.87]誰のことも傷つけずに
能够不去伤害谁 [00:56.65]生きてゆけるならいいけど
就这样活下去的话虽然好 [01:02.10]やさしさも 嘘に似てる
但温柔 也近似谎言 [01:08.66]いつも自分がわからなくて独り
一直都是迷茫的独自一人 [01:20.12]心をさらけだせたなら
如果剥开我的心 [01:25.89]星座に私なれないかな
我能不能成为星座呢 [01:31.56]見上げたら 風強くて
向上望去 大风吹过 [01:39.01]いまなら素顔に戻れるはず 夜の翼の中で
若是现在当能回归素颜 在夜晚的羽翼下 [01:50.52]弱い気持ちすべてを いまは頬にこぼせるわ
软弱的心情 都化泪顺脸颊流下 [02:02.29]いまだけ素顔に戻れたなら 逢いたい人に気がつく
若现在能回归素颜 将被祈愿相逢之人发觉 [02:13.96]鼓動の高鳴り 安らぐまま 愛しいまま信じて
心脏高鸣 依旧怀着平静 依旧怀着爱意去相信 [02:43.86]愛を覚えた最初の日はたしか
学会爱的最初的日子 的确 [02:55.54]どんな迷いも 喜びだと感じた……
无论什么样的迷茫都心觉喜悦 [03:30.75]夜の広さに戸惑えば
如果困惑于夜空的广阔 [03:36.41]星座が時を照らしてたの
会有星座照亮时光 [03:41.91]見上げたら 風強くて
向上望去 大风吹过 [03:49.46]あなたの涙がこぼれたなら 残らず受け止めよう
如果你要哭泣 我会接受你全部的泪水 [04:00.92]熱い悲しみがいま 語る夢が聞こえるわ
我能听见那热烈悲伤所诉说的梦想 [04:12.73]あなたの涙が乾くまでは 弱い人のままでいい
在你的眼泪流干之前 做个软弱的人也无妨 [04:24.49]明日になるまで その痛みもその願いも眠って
明日之前 痛苦和愿望都沉睡 [04:48.26]背中あわせの 嘘に気づくなんて
察觉到近在咫尺的谎言