絶頂は今-高橋優

[00:00.000] 编曲 : Shinichi Asada/高橋優 [00:00.475] 作词 : 高橋優 [00:00.950] 作曲 : 高橋優 [00:01.427]一生忘れられない思い出は
一生都不会忘记的记忆 [00:04.830]今すぐにでも作れるのさ
现在马上就能够去创造 [00:08.273]怖いものなどありゃしないだろう
可怕的事根本不存在吧 [00:11.674]好き放題にやろうよ
按自己喜欢的方式去做吧 [00:14.624]どうせ明日は訪れんだろ
反正明天都会来临 [00:18.358]どんな風に過ごしたとしても
不论今天过的怎么样 [00:21.419]最高の人生にしよう
创造属于自己最棒的人生吧 [00:24.719]僕らならやれるハズ
我们的话应该做得到 [00:27.820]愛し合おう何度でも
相爱吧，不管多少次 [00:34.645]受け入れようその何もかも
接受吧，不管是什么 [00:41.52]「絶頂は今」
「絶頂は今」 [00:42.852]作詞：高橋優／作曲：高橋優
作詞：高橋優／作曲：高橋優 [00:46.152]歌：高橋優
歌：高橋優 [00:53.948]真面目そうに見られます
看起来好像很认真 [00:56.548]実際多分真面目な方です
实际上可能是不认真的人 [00:59.299]でもそれと同じぐらい
不过和那差不多程度地 [01:02.250]不真面目な僕もおります
我也有不认真的一面 [01:04.499]とあるシチュエーションにおける戯れ合いをしよう
一起来玩某种场景的游戏吧 [01:10.202]スリルやエロスからのカオスなヒトトキを
一起享受从紧张和爱开始的混沌的时光吧 [01:14.121]come on! come on!
来吧！来吧！ [01:15.270]一生忘れられない思い出は
一生都不会忘记的记忆 [01:18.171]今すぐにでも作れるのさ
现在马上就能够去创造 [01:20.371]怖いものなどありゃしないだろう
可怕的事根本不存在吧 [01:23.924]好き放題にやろうよ
按自己喜欢的方式去做吧 [01:26.326]どうせ明日は訪れんだろ
反正明天都会来临 [01:29.328]どんな風に過ごしたとしても
不论今天过的怎么样 [01:32.501]最高の人生にしよう
创造属于自己最棒的人生吧 [01:35.52]僕らならやれるハズ
我们的话应该做得到 [01:37.453]愛し合おう何度でも
相爱吧，不管多少次 [01:43.409]受け入れようその何もかも
接受吧，不管是什么 [01:58.197]お硬い話し方です　それも偽りない僕なんです
顽固的口吻 那也是毫无掩饰的我 [02:02.770]でもその奥に潜んでます
不过在其深处 [02:06.324]チョメチョメな僕もおります
也隐藏着放荡的我 [02:08.875]とっておきをいつまでもとっておいちゃいかんさ
隐藏的东西不能一直隐藏下去啊 [02:14.139]惜しみなく出し合いましょ
不留遗憾地都展现出来吧 [02:17.89]君と僕のアレもコレも
将我们的所有一切 [02:19.289]生まれ育った場所は文化が
大家的生长之地与各自的文化 [02:22.343]別々だから素晴らしいのさ
不尽相同才显得美妙无比 [02:25.44]出会えた奇跡を讃えよう
歌颂相遇的奇迹吧 [02:27.844]それこそが宝物
这才是宝物 [02:29.796]夜が明けてしまうその前に
在即将破晓之前 [02:33.698]心に纏った鎧を
将缠绕心间的铠甲 [02:36.99]ちゃんと脱いでから向き合おう
统统卸掉之后再面对彼此吧 [02:39.249]ありのままを見せ合おう
展现原原本本的自己吧 [02:42.45]踊り明かそういつまでも
一直跳舞到天明吧 [02:47.195]曝け出すよ何もかも
展示所有的一切吧 [02:52.697]一生忘れられない思い出を
一生都不会忘记的记忆 [02:55.897]さあ今すぐに作りましょう
现在马上就能够去创造 [02:59.166]君が幸せになる
只要你能变得幸福 [03:01.417]出来ること全部やろう
我愿付出我的所有 [03:03.979]絶頂は今かもしれない
也许顶点就是此刻 [03:06.931]なら遠慮なんかしなくっていい
所以不用客气也可以 [03:10.33]最高の時代をいこうよ
迈向最棒的时代吧 [03:12.637]僕らならやれるハズ
我们的话应该能做到 [03:15.448]分かち合おうこのときを
一起共享此时此刻吧 [03:20.700]受け入れ合おう何もかも
接受吧，不管是什么 [03:36.133] 演奏 : 高橋優