鯱-高橋優

[00:00.00] 作词 : 高橋優 [00:01.00] 作曲 : 高橋優 [00:02.00] 编曲 : Shinichi Asada [00:23.86]大海原に投げ出された 社会という名前の海に
被汪洋大海抛出 名为社会的海洋 [00:37.06]外見だけは美しい世界
仅仅是表面美丽的世界 [00:45.60] [00:46.30]泳ぎ方が分からない 見渡す限り一寸先は暗闇
不懂游泳的方法 放眼望去前途莫测 [00:58.99]通りすがりの群の中に 混ざっていくべきなのか
是否应该混杂进路过的人群中 [01:05.73]よく分からないまま 足並みは揃えてた
依然不太懂得 走一致的步伐 [01:10.67] [01:11.37]数え切れない傷跡がこすれる群の中
无数的伤痕 被人群摩擦 [01:17.68]競い合って愛し合って波に逆らってく
竞争或相爱都被人潮所抗拒 [01:24.02]戦いはやたら怖いしおまけに痛い
若是争斗 又可怕又疼痛 [01:30.34]だけどただ泣いてたって容赦ない世界
但是在这仅仅哭泣都不被允许的世界 [01:36.68]涙を拭いて 光を求めてゆく
擦干眼泪 寻求光芒 [01:47.02] [01:50.35]残業してたら終電に遅れちゃった タクシー乗るにも金がない…
若是加班就赶不上末班电车 就算打车也没钱付… [02:03.04]今日は歩いて帰ろうか
今天就走回去吧 [02:12.03] [02:12.73]そういや今日は会話をしてないなぁ 上司に怒鳴られただけだったなぁ
说起来今天没有完全没有聊天 只是单纯地被上司怒吼 [02:25.29]片想いのあの娘は俺じゃない男と
我单恋的那个女孩 跟别的男人 [02:32.08]やたら仲むつましくアフター５
在下班后过分地亲热 [02:36.98] [02:37.68]数え切れない想いがこすれまくる世の中
无数的思念 反复摩擦的这世界 [02:43.90]せめぎ合って擦れ違って波に飲まれてく
互相争斗错过被浪潮吞没 [02:50.36]恋愛はいつも空回りトキメいては散る
恋爱总是在无数次徒劳的悸动后散去 [02:56.82]何度だって好きになって沈んでは浮ぶ
不管多少次喜欢上这种沉下浮出的感觉 [03:03.14]息継ぎをして ただ泳いでゆく
喘口气 只有继续游 [03:10.56] [03:11.26]穏やかな日々の中行きたいと思うけど
虽然想要继续过着安稳的日子 [03:17.62]それがまだ僕に来ないことは分かってる
也知道那对我来说还不会到来 [03:23.88]戦いん中に身を投げたのは僕だから
因为投身战斗中的是我 [03:30.44]噛みついて噛みつかれて波に揉まれてく
所以被咬了就以牙还牙在波浪中磨练 [03:36.74]涙を拭いて 光を求めてゆく
擦干眼泪 寻求光芒 [03:47.75] [03:57.75]終わり [04:02.75] [04:03.75] 混音工程师 : Uni Inoue