蛍-高橋優

[00:00.000] 编曲 : Shinichi Asada/高橋優 [00:01.000] 作词 : 高橋優 [00:02.000] 作曲 : 高橋優 [00:14.090]世間を罵り合うリーマンたちが集う
愤世嫉俗的工作党集结的 [00:16.640]キャバレークラブがまたワイヤワイヤ
酒吧俱乐部里喧喧嚷嚷 [00:20.620]こんな時代に誰がした!?怪しからんわホント
这时代是谁干的好事!?真是岂有此理 [00:23.060]でも姉ちゃん今日も可愛いやタワワや
不过小姐 你今天也好可爱啊 还真有料啊 [00:27.150]彷徨える群集は今何を思い何処へと向う
彷徨的人们作何想法 意欲何从? [00:33.360]「こっちの水は甘いぞ」って謳うのは
「这边的水很甜喔」如是叫卖的人 [00:36.950]聖者かな?政治家かな
是圣者?或是政治家? [00:39.790]光り輝く愛の道標を探し求めて舞うはPeople
追逐光辉耀眼的爱之路标乃是人之本性 [00:46.120]闇のその中で照らし合える絆がどっかにあると信じて
坚信着 能够在黑暗之中照亮彼此的羁绊一定存在着 [00:52.520]孤独を知れば知るほど優しさと強かさを身に付ける
越是懂得孤独的人便越是温柔坚强 [00:59.020]そして僕らの心にまた一つ皺が増える
随之我们的心间又会多出一道皱纹 [01:05.430]嘆いて悟って立ち上がって明日へ踏み出していく
感叹 顿悟 然后站起来向着未来迈步前行 [01:24.340]「事の真相知りたきゃ2ch見てみ」と
「想知道真相的话就看2ch吧」 [01:26.540]真顔で言うのはユーモア
一本正经地说着算是一种幽默吗 [01:28.730]あんたがユーザー?
你是注册用户? [01:30.600]こんな時代に誰がした?と
「这破时代是谁搞出来的?」 [01:32.050]いつの時代の人も言ってんならしょうがないや
任何时代的人们都是这样牢骚的话 那也没办法了 [01:35.170]変わらないや
都一个鸟样啊 [01:36.530]迷える子羊が食べた草には何が付着してたの
迷途的羔羊吃掉的草里粘着的是什么? [01:42.820]「こっちの水は苦いぞ」って謳うのは
「这边的水很苦喔」 如是讴歌的 [01:46.670]ヒーローかな?風評かな
是英雄吗?或是传闻? [01:49.290]誰も悪魔じゃないし天使でもないのにそれを決めたがる
明明都既不是恶魔又不是天使 却想决定这一切 [01:55.880]隔て合えば傷付かず手頃な愛だけ簡単に掴めるから
彼此保持距离的话 不受伤就能得到称心的爱 [02:02.250]孤独を知れば知るほど人の温かさと冷たさを知る
越是懂得孤独便越是懂得人间冷暖 [02:08.760]そして僕らの心がタフになる
随之我们的心也会变得坚强 [02:12.340]光り輝く愛の道標を探し求めて舞うはPeople
追逐光辉耀眼的爱之路标乃是人之本性 [02:18.550]闇のその中で照らし合える絆がどっかにあると信じて
坚信着 能够在黑暗之中照亮彼此的羁绊一定存在着 [02:24.840]孤独を知れば知るほど愛する人の尊さに気付ける
越是懂得孤独便越在意心爱的人的传言 [02:31.470]そして僕らの心は少しずつ繋がっていく
随之我们的心会越靠越拢 [02:37.860]嘆いて悟って立ち上がって明日へ踏み出していく
感叹顿悟之后爬起来向着明天前进 [02:58.693] 演奏 : 高橋優