銀色 暗号-KinKi Kids

[00:00.000] 作词 : 堂本剛 [00:01.000] 作曲 : 堂本光一 [00:41.340] [00:43.340]寒風に
你拋在 [00:45.680]あなた放った 言の葉
寒風裡的話語 [00:51.720]一瞬ね
一瞬間 [00:53.690]四季たちが 揺れて死んだ
四季 紛紛在搖曳中死去 [00:58.680] [00:59.720]恐がって
因為害怕 [01:01.630]聴けずにいた 未来曲
而不敢去聽的 未來曲 [01:07.690]耳にあて
靠在耳旁 [01:09.590]幼き日々 閉じ込めた
封起了 年幼的時光 [01:14.410] [01:15.760]Make をした
化了妝 [01:17.280]アスファルトを 足で撫でた
的柏油路面 用腳尖輕撫 [01:23.790]答え探すふり
假裝在尋找答案 [01:25.660]Fakery なあたし
Fakery的我 [01:27.720]唇 噛む
緊咬 嘴唇 [01:30.760] [01:33.390]鮮やかな夜が
鮮明的黑夜中 [01:36.760]零している 銀色 暗号
灑落的 銀色 暗號 [01:41.620]問いたださないで
不要追問 [01:44.290]壊れるから
會將一切破壞 [01:48.880] [01:49.350]交差点ホール
十字路口的大廳中 [01:52.730]幾千もの傷が Dance する
數千條傷痕翩然起舞 [01:57.420]いまこの時
此時此刻 [01:59.320]愛へ恋 焦がす
戀情焦融 轉為深愛 [02:05.080] [02:21.780]「綺麗だね...。」
「你真美...。」 [02:23.750]初めて云われた 時間
第一次被這麼說的 時候 [02:29.720]心臓が
記得 心臟 [02:31.720]高鳴ることを覚えた
劇烈地跳動起來 [02:36.400] [02:37.870]愛が 時代に塞がれて
就算 愛被時代所阻礙 [02:41.690]声 失くしても
縱使 失去了聲音 [02:45.830]孤独の次に 咲き誇る
在孤獨之後 燦爛綻放 [02:49.750]笑顔 捧(あ)げる
獻出 笑容 [02:52.690] [02:55.440]鮮やかな夜が
鮮明的黑夜中 [02:58.880]零している 銀色 暗号
灑落的 銀色 暗號 [03:03.850]隣で眠る あなた さらう
將身邊沈睡的妳 佔有 [03:10.790] [03:11.450]夜が明ける頃
夜色破曉之時 [03:14.770]空へ還る 銀色 暗号
回歸天空的 銀色 暗號 [03:19.700]どうしてだろう
究竟是為什麼 [03:21.470]涙 止まらないよ...。
淚水 無法停止呢...。 [03:27.940] [03:53.530]鮮やかな夜が
鮮明的黑夜中 [03:56.840]零していた 銀色 暗号
灑滿了 銀色 暗號 [04:01.750]一度きりの
一去不復返的 [04:03.340]あの日とふたり
那一天與兩個人 [04:09.000] [04:09.440]そのふたりだけが
只有那兩個人 [04:12.880]唱えられる 銀色 暗号
才能唱誦的 銀色 暗號 [04:17.630]誰も知れない
沒有人知曉的 [04:19.480]愛は永久に響く
愛在永恆地迴響著 [04:24.570] [04:26.370]堕ちて 堕ちてく...
墜落 不斷墜落... [04:31.840]あなたのすべてに...
墜向你的一切... [04:35.900] [04:42.310]愛へと昇る...
向著愛 昇華... [04:47.950]愛へと 成る。
成為了 愛。 [04:51.970] [05:12.770]おわり
作詞：堂本 剛