ナミダ 空に辉く-KinKi Kids

[00:00.000] 作曲 : 織田哲郎 [00:18.600]つらいとき いつも
每当痛苦袭来之时 [00:22.280]逃げ出さないでいて
「请不要逃避」 [00:26.130]愛しい君に励まされて
被深爱的你激励着 [00:34.250]隣でいつでも 眩しい笑顔で
一直在身旁 耀眼的笑容 [00:42.440]笑い飛ばせばいい そうつぶやいてた
「笑一个就好」你这样低语 [00:50.410]愛の記憶 また 呼び起こす
爱的记忆 再次被唤醒 [00:58.660]いま 世界の果てまで君を
现在 对你的爱永久蔓延 [01:03.160]永久(とわ)に愛し続けること
直至天荒地老 [01:07.100]神に誓うよ 空を見上げて
向神明起誓 仰望天空 [01:14.450]星屑が煌めく瞳に 僕は必ず辿り着く
我必将抵达 你那群星般闪耀的眼瞳 [01:23.310]泣いて 泣いて 泣いて ナミダ 空に輝く
哭泣着 哭泣着 哭泣着 在空中闪耀的泪水 [01:31.150]君だけを ずっと 愛してる
我一直 只爱着你 只有你 [01:42.060]まようとき いつも 諦めないでいて
每当茫然失措之时 「请不要放弃」 [01:49.370]優しい君に支えられて
温柔的你总是支持着我 [01:56.210]探し求めてた 夢への地図には
追寻梦的地图上 [02:04.740]一筋の光 暗闇の中に
你是黑暗里的一束光 [02:09.620]明日の自分 ほら 照らし出す
看吧 照耀着未来的自己 [02:20.370]いま 世界の果てまで君を
现在 对你的爱永久蔓延 [02:25.970]永久(とわ)に愛し続けること
直至天荒地老 [02:30.030]神に誓うよ 空を見上げて
向神明起誓 仰望天空 [02:37.260]星屑が煌めく瞳に 僕は必ず辿り着く
我必将抵达 你那群星般闪耀的眼瞳 [02:46.070]泣いて 泣いて 泣いて ナミダ 空に輝く
哭泣着 哭泣着 哭泣着 在空中闪耀的泪水 [02:53.730]君だけを ずっと 愛してる
我一直 只爱着你 只有你 [03:19.220]いま 世界の果てまで君と
现在 永远与你相爱 [03:23.320]永久(とわ)に愛し合えるように
直至天荒地老 [03:27.440]掛け替えの無い瞬間(とき) 忘れたくない
无可替代的每分每秒 永不忘怀 [03:34.820]星空にときめく心に
星空之中的跳动的心 [03:41.340]いつか必ず辿り着く
总有一天 必将抵达 [03:45.480]泣いて 泣いて 泣いて ナミダ 空に輝く
哭泣着 哭泣着 哭泣着 在空中闪耀的泪水 [03:53.360]君となら 歩いて行けるよ
只要和你在一起 就能永远走下去 [04:01.260]