フラワードロップ feat. IA-IA/田口嗫一

[00:00.00] 作词 : 赤坂アカ [00:00.20] 作曲 : 田口囁一 [00:00.40] [00:21.12]些細な夢は
微不足道的梦想 [00:24.22]与えられずに
未能如愿以偿 [00:26.36]君はまた笑った 笑った
你却依然笑着 笑着 [00:30.28]祈り続けた
持续祈祷着 [00:33.73]願いの果ては
心愿的尽头 [00:36.39]悲しくも違(たが)えた 変わった
可悲地偏离了 改变了 [00:40.49] [00:43.24]叶わないのなら
若无法实现的话 [00:47.27]まだ夢見たいなら
若还想继续做梦的话 [00:51.64]悲しい時なら
若是悲伤的时刻 [00:55.23]今 ただ眠ろう
此刻 就暂且沉睡吧 [00:59.40]手をとり廻ろう
牵着手旋转吧 [01:03.94]すべてのさよならまで
直到所有告别来临前 [01:08.05]夢なら言えるよ
若是梦境就能说出口 [01:12.45]また離れゆく前に
在再次分离之前 [01:16.56]まだ あなたのそばにいたいのに
明明还想 留在你身旁 [01:24.73]いるのに
明明还在的 [01:28.79]ああ
啊啊 [01:33.00] [01:49.33]繋いだ指は
相扣的十指 [01:52.71]するりと抜けて
悄然滑落松开 [01:54.79]何かまた終わった 終わった
又有什么结束了 结束了 [01:59.48]此処のすべては
此处的一切 [02:02.30]それを望んだ
都是你所期望的 [02:04.80]だからこそ選んだ 分かった
正因如此才选择 明白了 [02:08.75] [02:11.93]君がいないなら
若你不在的话 [02:15.16]今 此処にないなら
若此刻不在此处的话 [02:19.41]未練もないんだ
便再无留恋了 [02:23.75]二人で夢見る
两人共同入梦 [02:28.48] [02:43.76]手をとり廻ろう
牵着手旋转吧 [02:47.85]贈る花びらの中
在飘落的花瓣之中 [02:52.01]すべては此処だよ
一切都在此处啊 [02:56.44]今 ぬくもりの中に
此刻 在温暖怀抱里 [03:00.61]あなたが愛した
你所深爱过的 [03:04.76]やさしい言葉の中
那些温柔话语之中 [03:08.94]夢ではないから
因为并非梦境 [03:13.22]もう離れることはない
再也不会分离了 [03:17.39]今 永遠が二人にはある
此刻 永恒属于我们两人 [03:25.48]あるから
永恒存在 [03:29.98]ああ
啊啊 [03:35.27]