Rocket Love-Frank Ocean

[00:10.00] [00:16.75]"Three minutes forty five seconds and counting, we are still a go at this time"
“三分四十五秒，我们还在继续着，继续着...” [00:20.21] [00:20.44]Listening to Star Trek's star tracks
当听着《星际迷航》的星轨 [00:23.49]On the track to stars and back
只身在通往星星的轨道上 [00:26.14]Only after we get to the end
只有在我们最后到达之时 [00:29.48] [00:31.17]Passing planets feeling small
飞经行星却只觉如蜉蝣般渺小 [00:33.61]On the mattress floating off
床垫在向上漂浮着 [00:36.20]How you breathing up here with nothing on, nothing on, baby girl
亲爱的女孩，浑身赤裸的你如何能够在此呼吸？ [00:40.85] [00:42.14]But you look good in your spacesuit
但你未着太空服的样子令我痴迷 [00:47.62]I can't keep my hands off you
我无法将我的双手从你的曼妙身姿上移开 [00:52.65]Plus it's easy to love you
爱上你是如此地简单 [00:56.64]Ohh up here, up here
哦，在此时，在此地 [01:00.72] [01:01.88]I'mma take it slow, slow
我将放慢我的步伐，慢慢来 [01:07.00]While the rockets burn, they burning
当火箭燃起时，它们也如火焚身 [01:11.79]We'll be making love, baby
我们将会与彼此紧密结合，融为一体 [01:16.34]Rocket love, rocket love ooohhh
这如同火箭起飞般炽热，如烈焰燃烧着的爱 [01:22.34] [01:28.78]"Two minutes ten seconds and counting"
“两分十秒仍在倒数着” [01:30.62] [01:31.72]The candle's burning in the sun
蜡烛在阳光下面燃烧 [01:34.06]We don't need them but you like them
我们本可不需要如此，可你却对此情有独钟 [01:36.90]They glow they glow, oh yeah
美好正在耀眼发光，璀璨夺目 [01:41.29]We were at the bar for quite a while
我们在酒吧里停留驻足 [01:43.78]Took some time but we collided
用了些时间，好在我们相遇 [01:46.48]Big bang, Big bang, look at what we made beautiful
宇宙大爆炸，看看我们所创造的美景 [01:53.08] [01:53.76]But you look good in your spacesuit
但你穿着太空服真的太过美丽 [01:58.32]I can't keep my hands off you
我无法将我的双手从你的身上移开 [02:03.29]Plus it's easy to love you
而爱你却那样容易 [02:07.44]Ohh up here, up here
哦，就在此时此刻 [02:11.88] [02:12.87]I'mma take it slow, slow
我将放慢我的节奏，一步一步来 [02:17.71]While the rockets burn, they burning
当火箭燃起时，它们也如火焚身 [02:22.69]We'll be making love, baby
我们肉体将会融为一体，灵魂更进一步 [02:27.03]Rocket love, rocket love ooohhh
这如同火箭起飞般炽热，如烈焰燃烧着的爱 [02:32.50] [02:33.10]We can make believe that we're up there
我们可以假装我们在上面 [02:38.33]But we're only in the backseat of this eclipse oohh
事实却是我们在日食的后座 [02:43.33]If the lights go by, that means the cops flew by
如果灯熄灭了，这意味着警察将会巡逻经过 [02:48.50]But they won't bother us, no no no no
但他们却无法打扰我们，不会打扰 [02:52.20] [02:53.24]I'mma take it slow, slow
我要慢慢来，慢慢来 [02:58.03]While the rockets burn, they burning
当火箭燃起时，我对你的爱也在燃烧 [03:03.06]We'll be making love, baby
我们会与彼此结合一体，我的宝贝 [03:07.55]Rocket love, rocket love ooohhh
这如同火箭起飞般炽热，如烈焰燃烧着的爱 [03:13.44]I'mma take it slow, slow
我会慢慢来，慢慢来 [03:18.22]While the rockets burn, they burning
当火箭燃起时，它们也如火焚身 [03:23.31]We'll be making love, baby
我们的肉体将会与彼此相互深刻交流 [03:27.75]Rocket love, rocket love ooohhh
这如同火箭起飞般炽热，如烈焰燃烧着的爱啊 [03:33.25]"20 seconds and counting
“倒数着，还有二十秒” [03:33.58] [03:37.01]T minus 15 seconds, guidance is internal
内部制导：还有十五秒 [03:40.54]12, 11, 10, 9, ignition sequence start
12，11，10，9，点火顺序启动 [03:46.68]6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, all engines running
6，5，4，3，2，1，0，所有引擎都在运行职中 [03:55.27]Lift off, we have a lift off, lift off"
起飞，我们开始起飞，离开了地球表面，飞向宇宙，缥缈天际。