Too Close (The Voice Performance)-Melanie Martinez

[00:10.11]You know I'm not one to break promises,
你知道我不愿背弃诺言 [00:15.04] [00:18.60]I don't want to hurt you but I need to breathe.
我不想伤害你但我需要呼吸 [00:22.80] [00:26.92]At the end of it all, you're still my best friend,
一切过后你仍是我最好的朋友 [00:31.76] [00:35.32]But there's something inside that I need to release.
但是我需要解决其中的问题 [00:39.88] [00:43.30]Which way is right, which way is wrong,
我分不清其中对错 [00:47.42]How do I say that I need to move on?
该怎样对你说要继续我的生活 [00:52.06] [00:52.56]You know we're heading separate ways.
你知道我们要分道扬镳 [00:59.62]And it feels like I am just too close to love you,
我感觉离你太近却不能爱你 [01:09.22]There's nothing I can really say.
而我并不能向你表露我的真心 [01:15.75] [01:17.56]I can't lie no more, I can't hide no more,
我不能再隐藏和退缩 [01:21.75]Got to be true to myself.
去对自己坦诚 [01:24.30] [01:25.24]And it feels like I am just too close to love you,
我感觉离你太近却不能爱你 [01:31.21] [01:32.24]So I'll be on my way.
而我要回到真实的自己 [01:35.52] [01:43.50]You've given me more than I can return,
你付出太多而我不能给你那么多 [01:51.69]Yet there's oh so much that you deserve.
而你值得更好的 [01:56.36] [01:59.73]There's nothing to say, nothing to do.
没什么可以再说和去做 [02:03.91]I've nothing to give,
我已不能再给你什么 [02:05.27]I must live without you.
我必须离开你 [02:08.32] [02:08.97]You know we're heading separate ways.
你也知道我们是不同轨道的人 [02:15.63] [02:16.21]And it feels like I am just too close to love you,
我感觉离你太近却不能爱你 [02:21.96] [02:25.64]There's nothing I can really say.
而我并不能向你表露我的真心 [02:31.50] [02:33.99]I can't lie no more, I can't hide no more,
我不能再隐藏和退缩 [02:38.21]Got to be true to myself.
对自己坦诚 [02:40.74] [02:41.74]And it feels like I am just too close to love you,
我感觉离你太近却不能爱你 [02:47.72] [02:48.76]So I'll be on my way.
所以我要回到自己的生活 [02:51.81] [02:57.29]So I'll be on my way.
所以我要做我自己 [02:59.82] [03:05.71]So I'll be on my way.
所以我要离开你 [03:08.57] [03:14.31]So I'll be on my way.
所以我要离开你