よぞら-タカノン/GUMI

[00:00.000] 作词 : タカノン [00:01.000] 作曲 : タカノン [00:09.360] [00:11.530]何だか今日も
不知为何今天也是一样 [00:17.070]人の気知らず賑やかだね
我无法理解他人的喧闹 [00:22.56]無表情で目を閉じるよ
面无表情地闭上双眼 [00:27.480]別世界に用なんて無いよね
对这另一个世界没有想插手的意思 [00:32.640] [00:32.980]仲よさそうに話す二人の姿を
似乎很亲密地说着话的两人的身影 [00:38.880]気の無いふりで遠目で
装作若无其事地望着远方的时候 [00:44.400]見ているよ 好きにしなよ もう
看到了呢 真是不喜欢啊 [00:48.790]馴れ合いなんて たくさんなんだよ
串通一气的人 还有很多呢 [00:54.940] [00:55.240]ああ もう 自分が嫌いだ
啊啊 真是 讨厌这样的自己 [00:59.790]嫉妬深くて 僻（ひが）んでばかりで
深怀嫉妒 一味偏见 [01:03.600]消えてしまいたいや
想要消失了呀 [01:06.160]泣いても叫んでも何も見えない聞こえない闇こもって
深陷在这哭也好叫也好什么都看不见也听不到的黑暗中 [01:13.300]ああ 惨めだね
啊啊 真是悲惨呢 [01:17.540] [01:18.450]..music.. [01:26.450] [01:27.610]いつしか気付いていたけれど
虽然早晚都会注意到的 [01:33.460]あいも変わらずに今日も
今日也是这样一成不变 [01:38.940]無感情装ってしまうよ
已经伪装成无感情的样子 [01:43.840]この世界に居場所なんて無いのにね
明明在这个世界上已经没有归属了 [01:49.110] [01:49.400]行くあての無くなった感情は
为了前行而丢弃的感情 [01:55.230]内面に向かっていって
接近着内心 [02:00.730]傷ばかり増える毎日で
在一味积累着伤害的每一天 [02:05.170]流す涙なんて 既に枯れ果てていて
流下的泪水 立刻就被风干了 [02:11.610]気付かないうちに心は泣くんだ
在没有注意到的时候 心在哭泣着啊 [02:16.910] [02:17.200]ああ もう 自分が嫌いだ
啊啊 真是 讨厌这样的自己 [02:21.550]信じられなくて疑ってばかりで
不愿相信 一味怀疑 [02:25.520]消えてしまいたいや
想要消失了呀 [02:28.080]素直なんてのは見失って
天真什么的已经丢失了 [02:31.050]残ったのは疑念だけで
剩下的只是怀疑 [02:35.150]ああ 哀れだね
啊啊 真是悲哀呢 [02:41.000] [02:43.420]..music.. [03:04.630] [03:06.140]ああ もう 自分が嫌いだ
啊啊 真是 讨厌这样的自己 [03:10.770]代わりなんていつだっていくらでもいたんだね
因为可以替代的 永远都要多少有多少 [03:14.630]消えてしまいたいや
想要消失了呀 [03:16.980]崩れ始めた存在の意味
开始崩塌的存在的意义 [03:19.530]もはや生きる意味さえ見失いそうで
已经连生存的意义也遗失了一样 [03:24.290]ああ 辛いだけ
啊啊 只是痛苦而已 [03:27.750] [03:28.010]ああ もう 自分が嫌いだ
啊啊 真是 讨厌这样的自己 [03:32.640]全て忘れてしまいたい
想要遗忘一切 [03:34.870]ここにいたくない
不想在这个地方 [03:36.350]消えてしまいたいや
想要就这么消失了呀 [03:38.820]支配し始める衝動
开始控制的冲动 [03:40.960]嫌だな 止まらない
讨厌啊 停不下来了 [03:42.480]渦に飲み込まれて
被漩涡所吞噬 [03:46.080]ああ 不安だね
啊啊 真是不安啊 [03:51.830] [03:55.340]こんな夜は空を見よう
这样的夜晚里 去看看天空吧 [03:58.070]星を見よう 月を見よう
去看星星吧 去看月亮吧 [04:00.800]綺麗だ 心があらわれるよう
真是美丽啊 心如洗过一般 [04:06.200]こんな夜は空を見よう
这样的夜晚里 去看看天空吧 [04:08.890]星を見よう 月を見よう
去看星星吧 去看月亮吧 [04:13.250]ああ
啊啊