如何克服公众演讲恐惧(3/6)-英语听力

[00:00.29]First of all, you should bear in mind that you don't have to be brilliant or perfect to succeed in public speaking.
首先你要牢记在公共场合演讲时你无须表现的很出色或者完美。 [00:07.92]Many of us have observed public speakers and thought to ourselves
我们很多人在看过公众演讲者后会自言自语： [00:11.42]"Wow, I could never be that smart, calm, witty, entertaining, polished... or whatever."
“天哪，我永远也不可能像他们那样聪明、冷静、机智、幽默、完美……反正我什么都不是。” [00:18.21]Well, I've got news for you.
那么，我将告诉你： [00:21.76]You don't have to be brilliant, witty, or perfect to succeed.
你并不需要那么出色完美。 [00:25.67]That is not what public speaking is all about.
公众演讲包括的不仅仅是这些东西 [00:29.88]I know it may look that way, but it's not.
我明白也许它看起来就是那么一回事，但事实并非如此。 [00:32.33]You can be average.
你可以很普通， [00:34.39]You can be below average.
可以不如平常人， [00:37.58]You can make mistakes, get tongue-tied, or forget whole segments of your talk.
你可以犯错误，结巴或是忘记一大块演讲内容， [00:42.02]You can even tell no jokes at all and still be successful.
你甚至可以完全不用开玩笑却还能取得成功。 [00:46.23]It all depends on how you and your audience define "success".
这完全取决于你以及你的听众是如何定义“成功”的 [00:51.09]Believe me, your audience doesn't expect perfection.
相信我，你的听众不会期望你表现得至善至美 [00:55.79]I used to think most audiences did, but I was wrong.
过去我常常认为大多数听众都是这么想的，但是我错啦！