发现无限5-英语听力

[00:01.89]Not wanting to disturb the carcass for ongoing study,
为了不影响对尸骸的进一步研究 [00:05.25]we're in search of a bone that's been especially marked for retrieval.
我们要寻找之前已做好记号，以便寻回的一块骨头 [00:10.38]Now what we're gonna try it out is hook it using our custom-designed hook device.
现在要做的是，利用专门设计的吊钩把它钩上来 [00:16.00]This is the arm sticking out of the ROV? Yeah.
这就是水下机器人伸出的机械臂吗？对 [00:18.60]Hook it. Gosh, that's easy. Oh, he almost got it. -
钩住它 -天呐，真容易。差点钩到了 [00:21.71]It's like one of those fairground things you have to put money in and try and grab a cuddly toy.
就像在游乐场玩的游戏机，先投币，然后去夹毛绒玩具 [00:27.10]He's got it, he's got it. Beauty. Gosh, he's very good, isn't he? That's fantastic.
钩住了，钩住了，漂亮。 它真能干，对吧？太棒了 [00:32.39]Having flown to Sweden, driven all the way from Stockholm
我们飞到瑞典，从斯德哥尔摩一路开车过来 [00:35.63]and sailed out to the whale bones,
再驾船出海搜寻鲸骨 [00:38.04]this is the moment of truth.
现在到了关键时刻 [00:40.58]Oh, you can smell it from here.
从这儿就能闻到它的味道 [00:42.49]Seeing a species new to science is an exciting prospect,
能看到新物种让人兴奋不已 [00:46.49]especially for a zoologist like me.
尤其对像我这样的动物学家来说 [00:48.99]It's a little less exciting, though, to discover that it's a mucus-covered worm.
但发现它只是一种布满黏液的蠕虫时，激动的心情还是打了折扣 [00:54.91]This is what gets you excited, these things here? It's entire.
这就是令你激动万分的东西吗？ [00:59.36]You just get this straight. This is what your life work is all about?
我说白一点。这就是你奋斗一生要研究的东西吗？ [01:02.57]This was the most exciting discovery for me in the last. I don't know, my entire scientific career.
这是我的科研生涯中，最令我兴奋的发现 [01:09.98]Maybe a closer look might help me see the merits of Adrian's worm.
也许更近距离的观察，能让我看清艾德里安的蠕虫的模样