发现无限2-英语听力

[00:00.139]An amateur fish enthusiast recognised it at once as a Coelacanth,
一名业余鱼类爱好者当即认出这是一条矛尾鱼， [00:05.450]a fish thought to be extinct for 70 million years.
之前被认为已灭绝了七千万年之久， [00:09.875]Since then several have been caught, and this one is pride of place in the Central Hall.
此后人们陆续捕获数条矛尾鱼，如今这条鱼陈列在中央大厅的重要位置。 [00:15.247]Today the prehistoric Coelacanth can be found in deep water around East Africa and Indonesia.
如今，这种史前矛尾鱼在东非和印度尼西亚附近的深海中出现。 [00:21.011]It's a story of survival that astonished the scientific community.
这种鱼类尚未灭绝的消息，震惊了整个科学界。 [00:25.836]And one that shows you never know what's out there until you look, especially in the depths of the ocean,
这件事说明，不去探索就永远不知道会找到什么，特别是在海洋深处 [00:32.270]the world's last truly unexplored ecosystem.
世界上最后一个未被探索的生态系统。 [00:35.887]Mark Carwardine caught a boat from the west coast of Sweden in search of a species new to science.
马克·卡沃丁登船从瑞典西海岸出发，搜寻新物种。 [00:42.361]In 2003, the carcass of a stranded whale was sunk here by scientists looking at the importance of whale carcases to the ecology of the ocean floor.2003
2003年，科学家把一条鲸鱼的尸骸，沉入海底，用来观察研究鲸鱼尸骸对海底生态所起到的重要作用。