BBC新闻100篇 News Item 43-英语听力mp3下载无损flac下载
BBC新闻100篇 News Item 43-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.00]There's been a day of bloodshed
吉尔吉斯斯坦 [00:01.49]and turmoil in Kyrgyzstan
发生了一天的流血和骚乱 [00:03.55]with the opposition saying
反对派声称 [00:05.78]it set up an interim government.
其成立了临时政府。 [00:07.22]However it is still not clear
但是尚不清楚 [00:08.90]who is in control
是谁在控制 [00:10.02]or where President Kurmanbek Bakiyev is.
或总统库尔曼别克•巴基耶夫(Kurmanbek Bakiyev)在哪里。 [00:12.56]Rayham Demytrie sent out this report from the capital, Bishkek.
Rayham Demytrie从首都比什凯克发来报道 [00:16.80]As night fell, widespread looting began
夜幕降临，大规模的抢劫活动 [00:19.47]in the Kyrgyz capital Bishkek,
发生在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克 [00:21.21]hundreds of protesters were moving
数百名抗议者 [00:22.83]from one shop to another,
正从一家商店转移到另一家 [00:24.14]setting buildings on fire
纵火烧毁建筑物 [00:25.63]and causing more chaos on the ground.
造成了更多的混乱 [00:26.93]Random gunshots could be heard all across Bishkek.
在比什凯克可以听到随意的枪声 [00:30.42]An interim government has been set up in Kyrgyzstan.
吉尔吉斯斯坦成立了临时政府 [00:33.40]It is being led by an opposition leader Roza Otunbayeva.
它由反对派领导人奥通巴耶娃领导 [00:37.01]In a comment of a Russian TV channel she said
俄罗斯电视台的一则评论中称 [00:39.69]that the situation in the country remains tense
该国的局势仍然紧张和困难。 [00:41.92]and difficult. Early on Wednesday,
周三早些时候 [00:44.10]the country's prime minister resigned.
该国总理辞职 [00:45.91]Some reports suggest
有报道称 [00:47.15]that the Kyrgyz's President Kurmanbek Bakiyev
吉尔吉斯总统巴基耶夫(Kurmanbek Bakiyev) [00:49.33]is in the south of the country in the city of Osh.
在奥什市南部
吉尔吉斯斯坦 [00:01.49]and turmoil in Kyrgyzstan
发生了一天的流血和骚乱 [00:03.55]with the opposition saying
反对派声称 [00:05.78]it set up an interim government.
其成立了临时政府。 [00:07.22]However it is still not clear
但是尚不清楚 [00:08.90]who is in control
是谁在控制 [00:10.02]or where President Kurmanbek Bakiyev is.
或总统库尔曼别克•巴基耶夫(Kurmanbek Bakiyev)在哪里。 [00:12.56]Rayham Demytrie sent out this report from the capital, Bishkek.
Rayham Demytrie从首都比什凯克发来报道 [00:16.80]As night fell, widespread looting began
夜幕降临，大规模的抢劫活动 [00:19.47]in the Kyrgyz capital Bishkek,
发生在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克 [00:21.21]hundreds of protesters were moving
数百名抗议者 [00:22.83]from one shop to another,
正从一家商店转移到另一家 [00:24.14]setting buildings on fire
纵火烧毁建筑物 [00:25.63]and causing more chaos on the ground.
造成了更多的混乱 [00:26.93]Random gunshots could be heard all across Bishkek.
在比什凯克可以听到随意的枪声 [00:30.42]An interim government has been set up in Kyrgyzstan.
吉尔吉斯斯坦成立了临时政府 [00:33.40]It is being led by an opposition leader Roza Otunbayeva.
它由反对派领导人奥通巴耶娃领导 [00:37.01]In a comment of a Russian TV channel she said
俄罗斯电视台的一则评论中称 [00:39.69]that the situation in the country remains tense
该国的局势仍然紧张和困难。 [00:41.92]and difficult. Early on Wednesday,
周三早些时候 [00:44.10]the country's prime minister resigned.
该国总理辞职 [00:45.91]Some reports suggest
有报道称 [00:47.15]that the Kyrgyz's President Kurmanbek Bakiyev
吉尔吉斯总统巴基耶夫(Kurmanbek Bakiyev) [00:49.33]is in the south of the country in the city of Osh.
在奥什市南部
