第一季第八集(13)-英语听力mp3下载无损flac下载
第一季第八集(13)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:01.69]At the end of the day, faith is a funny thing.
一天的结束， 信念是非常有趣的东西 [00:07.74]It turns up when you don't really expect it.
当你不再期望它的时候， 他就会突然出现 [00:11.24]It's like one day you realize that the fairy tale
就像有天你意识到童话故事 [00:15.82]may be slightly different than you dreamed.
可能会和你想的有点不一样 [00:18.48]
（背景音乐：Fix you up - Tegan and sara） [00:27.94]The castle -- well, it may not be a castle.
城堡——也可能不是城堡 [00:36.43]And it's not so important that it's happy ever after...
在这以后是否高兴并不重要 [00:41.99]just that it's happy right now.
只要现在高兴就可以了 [00:46.63]See, once in a while -- once in a blue moon -- people will surprise you.
明白了吧，偶尔，千载难逢地 人们会让你惊奇的 [00:52.11]And once in a while...
偶尔 [00:55.82]people may even take your breath away.
人们会让你大吃一惊
一天的结束， 信念是非常有趣的东西 [00:07.74]It turns up when you don't really expect it.
当你不再期望它的时候， 他就会突然出现 [00:11.24]It's like one day you realize that the fairy tale
就像有天你意识到童话故事 [00:15.82]may be slightly different than you dreamed.
可能会和你想的有点不一样 [00:18.48]
（背景音乐：Fix you up - Tegan and sara） [00:27.94]The castle -- well, it may not be a castle.
城堡——也可能不是城堡 [00:36.43]And it's not so important that it's happy ever after...
在这以后是否高兴并不重要 [00:41.99]just that it's happy right now.
只要现在高兴就可以了 [00:46.63]See, once in a while -- once in a blue moon -- people will surprise you.
明白了吧，偶尔，千载难逢地 人们会让你惊奇的 [00:52.11]And once in a while...
偶尔 [00:55.82]people may even take your breath away.
人们会让你大吃一惊
