JEWEL-椎名へきる

[00:00.000] 作词 : MOMO/コウタロ [00:04.33]編曲：KEN.MORIOKA [00:22.02]眠れなくなるほど
无法入眠的原因 [00:24.13]誰かを想って
原来是在想念着谁 [00:26.26]落ち込むなんて私らしくない
这幅失落的样子，真不像是我啊 [00:29.18]叶わない願いなんか
无法实现的愿望什么的 [00:32.09]ないんだって思っていた
对我来说是不存在的 [00:42.27]あなたはキレイで
你是如此绚丽 [00:44.89]傷つきやすくて
却也如此脆弱 [00:45.95]どんな宝石より
比任何的宝石都 [00:47.65]手に入れたくなる
更让人想要得到 [00:49.56]色とりどりの光掻き分けて
五颜六色的光芒绽放 [00:54.07]追いかけていた
全都追随在你的身旁 [00:56.67]いつもと違うセリフに
和平常不一样的台词 [01:01.15]なんだか少し戸惑うの
让我感到稍许困惑 [01:05.12]その言葉に
那句话语里 [01:06.09]愛はありますか
有爱意存在吗 [01:08.01]胸は痛みますか
心砰砰直跳了吗 [01:10.16]お願いいつも Think of me
请就这样，无时不刻都思恋着我吧 [01:16.07]夢の中ならコイビトなのに
即使是在梦中，我们成为恋人的话 [01:26.15]そして私のものになる
那份回忆，以后就会属于我吧 [01:30.09]知らない顔で
用没见过的样子 [01:37.22]やさしくなんて
展现温柔什么的 [01:40.14]壊れてしまうかもしれない
就连我也可能会被攻陷啊 [02:00.22]涙隠すために空を見上げた
为了藏起眼泪而仰头望着天空 [02:04.38]私が誰が想って
我究竟是在想着谁 [02:07.11]泣くなって
忍不住哭了出来 [02:08.19]きっとこの世で
这个世上一定 [02:09.40]あなただけでしょう
仅仅只有你 [02:11.38]おいかけてよ
才值得去追逐吧 [02:15.04]それなのに何故変わらない
既然这样为什么不改变呢 [02:19.05]笑顔で苦しめるのよ
笑容中带着苦涩 [02:22.34]その心は
这颗心 [02:24.19]恋をしていますか
难道恋爱了吗 [02:25.94]切なくなりますか
会感到难过吗 [02:27.79]いつもいつも Think of me
永远，永远都思恋着我吧 [02:33.32]夢の中ではコイビトなのに
即使是在梦中，如果我们成为恋人 [02:43.99]みんな私のものになる
大家就会属于我吧 [02:48.43]繋いだ指を
紧牵着手指 [02:54.78]確かめるように
为了确认自己的心 [02:58.41]時計の音が邪魔をする
最后却被钟声妨碍了 [03:19.21]夢の中なら
即使是在梦中， [03:26.36]コイビトなのに
我们成为恋人的话 [03:30.32]そして私のものになる
那份回忆，以后就会属于我吧 [03:34.72]知らない顔で
用没见过的样子 [03:40.20]やさしくなんて
展现温柔什么的 [03:44.57]壊れてしまうかもしれない
就连我也可能会被攻陷啊 [03:49.06]夢の中ではコイビトなのに
即使是在梦中，如果我们成为恋人 [03:59.38]みんな私のものになる
大家就会属于我吧 [04:03.83]今の二人を
现在的你和我 [04:10.77]確かめたくて
想要确认自己的心 [04:14.17]繋いだ指を握りしめた
于是相互把手指紧握 [04:21.74]