Foolish to Think (Reprise)-Bryce Pinkham

[00:01.05]Oh...ah...i'm...I'm afraid i shall need your hand, please?
（啊啊啊老哥能不能帮把手扶我一下!!） [00:05.12]Yes,Of cource, My Lord!
当然可以，尊敬的阁下 [00:09.52]Foolish to think i could let him fall he's on the brink it seems
真是可笑，我居然会有把他推下去的想法 [00:19.15]but why should I pause when i know the cause of mother's...shattered dreams?
但想想，为什么，尤其是在知道了将我母亲的梦想打碎的凶手是谁的时候，我要如此犹豫？ [00:29.73]Help me, you presumptous climber!
（救我啊，你这个放肆的小崽子！！！） [00:33.98]What can i do for the Dy'Squiths to repay their warm embrace?!
哎哟，都这么说了，我该如何去回报戴斯奎斯家族的“热情”呢？ [00:42.01]What can i take from the Dy'Squiths...
我能夺走他们的什么呢？ [00:46.65]Except, perhaps, their place?
除了他们的城堡之外 [00:51.59]but with eight other Dy'Squiths ahead of me,
再说，现在还有八个人比我有继承优先权 [00:58.25]Their foolish pride survives
他们那令人厌恶的自傲依附于他们的肉体 [01:01.68]I beg you!
（我求你救救我！） [01:03.19]What can i take from the Dy'Squiths?
我又能从戴斯奎斯家族手中夺走什么呢？ [01:06.40]Except, Perhaps, Excepts, Perhaps
除了，或者说，没错就是这个意思，我觉得就是 [01:12.75]Please!
（球球了！） [01:18.25]Except, Perhaps their lives
不如拿走，他们的性命！ [01:46.57]Who will look foolish then?
看谁笑到最后