I Believe-Various Artists

[00:09.080]Ever since I was a child I tried to be the best
当我还是孩童时我便尽力去做到最好 [00:13.460]So what happened?
所以我得到了什么？ [00:15.730]My family and friends all said I was blessed
我的家人和朋友都说我是受到祝福的 [00:20.070]So what happened?
所以我得到了什么？ [00:22.170]Your'e supposed to be all so excited to be teaching of Christ cross the sea
越洋跨海来此传播基督福音应该让你感到兴奋 [00:27.870]I can't allow my faith to be shaken
我不能让我的信仰有丝毫动摇 [00:30.560]Oh what's the matter with me?
哦，我这是怎么了？ [00:32.970] [00:33.530]I've always longed to help the needy,
我一直盼望救人于困境 [00:36.390]To do the things I never dared,
去做些我所不敢做的事 [00:39.760]This was the time for me to step up
这就是我该去做的事 [00:42.430]So then why was I so scared?
所以我在害怕什么？ [00:45.090] [00:45.870]A warlord who shoots people in the face.
某个随便爆头的军阀。 [00:48.880]What's so scary about that?
他有什么好怕的？ [00:51.690]I must trust that my Lord is mightier
我必须相信我主更为强大 [00:55.190]And always has my back.
且他永远支持着我 [00:57.980]Now I must be completly devout
现在我必须绝对的虔诚 [01:01.210]I can't have even one shred of doubt...
我不会有一丝怀疑… [01:04.200] [01:04.960]I Believe; that the Lord, God, created the universe
我坚信；是我主，上帝，创造了宇宙 [01:10.940]I Believe; that He sent His only Son to die for my sins
我坚信；主让他的独子为了我们的罪而赴死 [01:16.990]And I Believe; that ancient Jews built boats and sailed to America
我还坚信；远古的犹太人建造船只并远行到美国 [01:24.160]I am a Mormon
我是一名摩门教徒 [01:27.670]And a Mormon just believes
摩门教徒就该相信 [01:32.150] [01:32.860]You cannot just believe part way,
你不能只是信部分教义 [01:35.120]You have to believe in it all.
你必须相信教义的全部 [01:37.640]The problem is doubting the Lord's will
问题就是出现在对我主的质疑上 [01:40.410]Instead of standing tall
而不是坚定不移的相信 [01:42.370] [01:43.080]I can't allow myself to have any doubt
我不能让我再有任何疑问 [01:45.960]It's time to set my worries free
是时候抛掉我的担忧了 [01:48.930]Time to show the world what Elder Price is about!
该让世界认识下普莱斯长老是谁了！ [01:51.880]And share the power inside of me...
并分享从我身上散发出的力量… [01:56.960] [01:57.460]I Believe; that God has a plan for all of us
我坚信；上帝对我们所有人都有妥善的安排 [02:03.110]I Believe; that plan involves me getting my own planet
我坚信；上帝已安排我拥有属于我自己的星球！ [02:08.810]And I Believe; that the current President of The Church, Thomas Modson, speaks directly to God
我还坚信；我们教堂的现任主教，汤姆斯·莫德森，能与上帝直接对话 [02:15.990]I am A Mormon
我是一名摩门教徒！ [02:18.790]And dang it! a Mormon just believes!
他妈的！摩门教徒就该相信！ [02:24.000] [02:24.610]I know that I must go and do
我知道我必须去做 [02:26.770]The things my God commands
上帝所指派的事 [02:29.760]I realize now why He sent me here
我明白了主为什么派我来此 [02:34.770] [02:35.860]You ask the Lord in faith
只要你虔诚的向我主寻求解答 [02:38.270]He will always answer you
他永远会回应你 [02:41.690]Just believe in Him
只要相信他 [02:44.000]And have no fear!
并无所畏惧！（将军！我们发现了一名入侵者！他向着营地径直走来！） [02:47.280] [02:53.730]I Believe; that Satan has a hold of you
我坚信；你已被撒旦控制！ [02:59.230]I Believe; that the Lord, God, has sent me here
我坚信；这就是我主，上帝，送我到这的原因！ [03:05.130]And I Believe; that in 1978 God changed his mind about black people!
我还坚信；在1978年上帝改变了对黑人的看法！ [03:13.600]You can be a Mormon
你也可以成为一位摩门教徒 [03:17.470]A Mormon who just believes!
一位虔诚的摩门教教徒！（操，这是在搞啥？） [03:20.930] [03:22.840]And now I can feel the excitement
现在我感觉十分激动 [03:24.410]This is the moment I was born to do
这就是作为摩门教徒与生俱来的使命 [03:27.070]And I feel so incredible
我感觉到十分不可思议 [03:29.800]To be sharing my faith with you
来与你分享我的信仰 [03:31.950] [03:32.710]The Scriptures say that if you ask anything
经文上说无论你向上帝问什么事 [03:35.380]God Himself will know
上帝他都会知晓 [03:38.140]But you must ask Him without any doubt
但是你必须心无杂念的去问他 [03:41.080]And let your spirit grow...
让你的灵魂获得升华… [03:44.760] [03:45.400]I Believe; that God lives on a planet called Kolob
我坚信；上帝生活在一刻叫“科罗布”的星球上 [03:50.600]I Believe; that Jesus has his own planet as well
我坚信；耶稣也有属于他自己的星球 [03:56.560]And I Believe; that the Garden of Eden was in Jackson County, Missouri
我还坚信；伊甸园就在那密苏里州的杰克逊县 [04:06.180]You can be a Mormon: you'll feel it
你也可以成为摩门教徒；你会感受到的 [04:07.380]And you'll know it's all true: you just... feel it
你会知道这都是真的；你只要…去感受它 [04:11.770]You'll be a Mormon
你会成为一个摩门教徒 [04:13.580]By gosh!
以上帝之名！ [04:14.990]A Mormon just...
摩门教徒只要… [04:17.850]Believes!
相信！