かざぐるま-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : 村下孝蔵 [00:01.000] 作曲 : 村下孝蔵 [00:15.80]叶わぬ恋と決めつけても あきらめきれないよ
就算是注定不会生出枝叶的爱恋 我亦不会放弃 [00:23.13]どうにもならぬと はじめから 知っていたのに
无论如何亦不会有结果 尽管从最初就明晰 [00:30.77]かざぐるまが音をたててる カラカラ響いても
风车作响 即使它喀啦喀啦 [00:37.86]風がやんで止まったあとは 色がわかれる
风一停止 颜色可知 [00:45.54]夏の海に抱かれるように 何故に飛び込んでくれない
似被夏季的海拥抱 为何不容我跃入其中 [01:00.47]ああ すべてを捨てて あなた奪えるなら
啊啊 若是你被夺走 我愿将一切舍弃 [01:08.80]もう何もいらない 思いのままになれば
已经无物可需 只愿沉浸于回忆 [01:33.27]実らぬ恋とわかってても 離れていられない
就算是注定不会长出果实的爱恋 我亦不会离去 [01:40.60]涙をこらえて暮らしていても あなたはそこに
即使强忍泪水生活 亦坚信你就在那里 [01:47.97]線香花火 闇の中でも キラキラ輝いて
线香花火 就算在黑暗之中 亦会闪闪发光 [01:55.49]だけど燃えつきてしまったら 落ちてゆくだけ
但若是燃尽 则唯有陨落于天际 [02:03.12]夏の夜に魅せられても 何故に星にとどかないの
被夏日的夜晚所吸引 却为何无法抵达星星 [02:18.80]ああ あなたをつつむ 風になれるのなら
啊啊 如果能变成风 我愿包裹着你 [02:25.38]今 二人の心 くるくるまわしたいよ
现在 想要将两个人的心 旋转 [02:36.58]ああ すべてを捨てて あなた奪えるなら
啊啊 若是你被夺走 我愿将一切舍弃 [02:43.86]もう何もいらない 思いのままになれば
已经无物可需 只愿沉浸于回忆