月あかり-村下孝蔵mp3下载无损flac下载
月あかり-村下孝蔵在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 村下孝蔵
[00:00.500] 作曲 : 村下孝蔵
[00:01.000]
[00:17.000]朧月夜に障子を開けて
朦胧月夜 拉开门窗 [00:22.300]注しつ注されつほろ酔い加減
推杯换盏 酒兴正浓 [00:28.000]小川の流れに耳を澄まし
小河流水 侧耳倾听 [00:33.000]君はほんのり頬を染めていた
你的双颊 微微泛红 [00:44.800]君が誘った最後の旅に
在你所邀我的 这最后的旅途之中 [00:50.400]何も把めず迎えた夜は
什么也抓不住的 悄然而来的夜 [00:54.800]交わす言葉も空しく
千言万语也是枉然 [01:06.700]「もうこれ以上飲んだらだめよ」
“别再喝啦” [01:12.300]「もうこれ以上飲んだらだめよ」
“请别再喝了” [01:16.600]何故かいつもと違ってた
为何一反其常 [01:22.000]君の言葉が優しくて
你的言语 柔情似水 [01:55.700]夜風吹きぬけ障子を閉めて
晚风轻拂 关闭门窗 [02:01.000]向かい合わせの旅の宿
旅途之夜 四目相对 [02:06.400]夜も深まり二人の声も
夜渐深 二人的心声也 [02:11.400]傷つけ合って暮らせぬ事に
终于可以 开启不用互相伤害的新生活 [02:23.300]二人気付いて頬づえついた
二人想起这般 托起了腮 [02:28.800]夜のしじまに時は消えていた
整夜的缄默中 时光流逝 [02:45.000]「もうこれ以上飲んだらだめよ」
“别再喝啦” [02:50.400]「もうこれ以上飲んだらだめ」と
“请不要再喝了” [02:55.000]こんな夜は寂しすぎて
这样的夜晚 未免太过冷清 [03:00.500]一人飲む程想い出す
比一人独饮 还要沉重 [03:12.500]「もうこれ以上飲んだらだめよ」
“别再喝啦” [03:18.000]「もうこれ以上飲んだらだめ」と
“请不要再喝了” [03:22.500]今も聞こえてくるような
如今 我似乎还能听到 [03:28.000]君のつぶやき悲しくて
你的低吟 哀思如潮
朦胧月夜 拉开门窗 [00:22.300]注しつ注されつほろ酔い加減
推杯换盏 酒兴正浓 [00:28.000]小川の流れに耳を澄まし
小河流水 侧耳倾听 [00:33.000]君はほんのり頬を染めていた
你的双颊 微微泛红 [00:44.800]君が誘った最後の旅に
在你所邀我的 这最后的旅途之中 [00:50.400]何も把めず迎えた夜は
什么也抓不住的 悄然而来的夜 [00:54.800]交わす言葉も空しく
千言万语也是枉然 [01:06.700]「もうこれ以上飲んだらだめよ」
“别再喝啦” [01:12.300]「もうこれ以上飲んだらだめよ」
“请别再喝了” [01:16.600]何故かいつもと違ってた
为何一反其常 [01:22.000]君の言葉が優しくて
你的言语 柔情似水 [01:55.700]夜風吹きぬけ障子を閉めて
晚风轻拂 关闭门窗 [02:01.000]向かい合わせの旅の宿
旅途之夜 四目相对 [02:06.400]夜も深まり二人の声も
夜渐深 二人的心声也 [02:11.400]傷つけ合って暮らせぬ事に
终于可以 开启不用互相伤害的新生活 [02:23.300]二人気付いて頬づえついた
二人想起这般 托起了腮 [02:28.800]夜のしじまに時は消えていた
整夜的缄默中 时光流逝 [02:45.000]「もうこれ以上飲んだらだめよ」
“别再喝啦” [02:50.400]「もうこれ以上飲んだらだめ」と
“请不要再喝了” [02:55.000]こんな夜は寂しすぎて
这样的夜晚 未免太过冷清 [03:00.500]一人飲む程想い出す
比一人独饮 还要沉重 [03:12.500]「もうこれ以上飲んだらだめよ」
“别再喝啦” [03:18.000]「もうこれ以上飲んだらだめ」と
“请不要再喝了” [03:22.500]今も聞こえてくるような
如今 我似乎还能听到 [03:28.000]君のつぶやき悲しくて
你的低吟 哀思如潮
月あかり-村下孝蔵热门评论
自己的一点拙翻 这首曲子意境太美了；-0如有不当感谢指正🙏🏻转载请获得授权
月明（あ)かり ⑴ 胧月夜里推开纸窗 斟酒互饮已微有醉意 小川的流声清澈荡涤 你的双颊也有些微微染粉 在这受你邀请的最后之旅 什么都不去理会 迎来的这个夜晚 交换的话语也变得空洞
