La traviata, Act II:Né rispondi d'un padre – No, non udrai rimproveri-Sherrill Milnes/Plácido Domingo/Bayerisches Staatsorchester/Carlos Kleibermp3下载无损flac下载
La traviata, Act II:Né rispondi d'un padre – No, non udrai rimproveri-Sherrill Milnes/Plácido Domingo/Bayerisches Staatsorchester/Carlos Kleiber在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Francesco Maria Piave
[00:00.675] 作曲 : Giuseppe Verdi
[00:01.350]Germont:Né rispondi d’un padre all’affetto?
你不回报你父亲的爱吗？ [00:06.748]Alfredo:Mille serpi divoranmi il petto.
阿尔弗雷多:千条蟒蛇咬着我的胸膛。 [00:10.968]Mi lasciate.
离开我吧。 [00:12.049]Germont:Lasciarti?!
日尔蒙:离开你？！ [00:13.125]Alfredo(Oh, vendetta!)
阿尔弗雷多（哦，要报复！） [00:14.275]Germont:Non più indugi.
日尔蒙：别耽搁。 [00:15.425]Partiamo -- t'affretta --
我们走吧 —— 赶快 —— [00:17.239]Alfredo(Ah, fu Douphol!)
阿尔弗雷多（啊，是杜弗！） [00:18.436]Germont:M'ascolti tu?
日尔蒙：你愿意听我说吗？ [00:20.036]Alfredo:No!
阿尔弗雷多：不！ [00:20.636]Germont:Dunque invano trovato t'avrò?
日尔蒙：那我白白找到你啦？ [00:42.714]No, non udrai rimproveri;
不，你不会被责备； [00:45.814]Copriam d'oblio il passato:
让我们忘却过去： [00:48.838]L'amor che m'ha guidato
引我向你的是爱 [00:51.488]Sa tutto perdonar.
它能宽恕一切。 [00:54.838]Vieni, i tuoi cari in giubilo
来吧，和我一道 [00:57.194]Con me rivedi ancora;
你会看见你爱的人欢欣喜悦； [01:00.409]A chi penò finora tal gioia non negar.
别向那至今仍受苦的人们 [01:09.472]Un padre ed una suora
表示拒绝。 [01:12.122]T'affretta a consolar.
快抚慰那父亲和姐妹。 [02:17.654]Alfredo(Scuotendosi, vede sulla tavola la lettera di Flora, la scorre ed esclama:)
阿尔弗雷多（他忽然看见放在桌上的芙萝拉的信，他喊道：） [02:17.804]Ah! Ell'è alla festa!
啊！她去舞会了！ [02:21.673]Volisi l'offesa a vendicar.
这样冒犯我，我得赶快去报复她。 [02:25.573]Germont:Che dici! Ah, ferma!
日尔蒙：你说什么？啊，不要！
你不回报你父亲的爱吗？ [00:06.748]Alfredo:Mille serpi divoranmi il petto.
阿尔弗雷多:千条蟒蛇咬着我的胸膛。 [00:10.968]Mi lasciate.
离开我吧。 [00:12.049]Germont:Lasciarti?!
日尔蒙:离开你？！ [00:13.125]Alfredo(Oh, vendetta!)
阿尔弗雷多（哦，要报复！） [00:14.275]Germont:Non più indugi.
日尔蒙：别耽搁。 [00:15.425]Partiamo -- t'affretta --
我们走吧 —— 赶快 —— [00:17.239]Alfredo(Ah, fu Douphol!)
阿尔弗雷多（啊，是杜弗！） [00:18.436]Germont:M'ascolti tu?
日尔蒙：你愿意听我说吗？ [00:20.036]Alfredo:No!
阿尔弗雷多：不！ [00:20.636]Germont:Dunque invano trovato t'avrò?
日尔蒙：那我白白找到你啦？ [00:42.714]No, non udrai rimproveri;
不，你不会被责备； [00:45.814]Copriam d'oblio il passato:
让我们忘却过去： [00:48.838]L'amor che m'ha guidato
引我向你的是爱 [00:51.488]Sa tutto perdonar.
它能宽恕一切。 [00:54.838]Vieni, i tuoi cari in giubilo
来吧，和我一道 [00:57.194]Con me rivedi ancora;
你会看见你爱的人欢欣喜悦； [01:00.409]A chi penò finora tal gioia non negar.
别向那至今仍受苦的人们 [01:09.472]Un padre ed una suora
表示拒绝。 [01:12.122]T'affretta a consolar.
快抚慰那父亲和姐妹。 [02:17.654]Alfredo(Scuotendosi, vede sulla tavola la lettera di Flora, la scorre ed esclama:)
阿尔弗雷多（他忽然看见放在桌上的芙萝拉的信，他喊道：） [02:17.804]Ah! Ell'è alla festa!
啊！她去舞会了！ [02:21.673]Volisi l'offesa a vendicar.
这样冒犯我，我得赶快去报复她。 [02:25.573]Germont:Che dici! Ah, ferma!
日尔蒙：你说什么？啊，不要！