La traviata, Act III:Prelude-Francesco Maria Piave/Carlos Kleiber/Giuseppe Verdi/Bayerisches Staatsorchester

[00:00.000]ATTO TERZO
第三幕 [00:01.476]Camera da letto di Violetta.
薇奥莱塔的卧室。 [00:13.001]Nel fondo è un letto con cortine mezze tirate;
舞台后方有一张床， [00:21.357]una finestra chiusa da imposte interne;
半拉开的帘子把床遮住。 [00:39.357]presso il letto uno sgabello su cui una bottiglia di acqua,
在一个窗子上装有百叶窗； [00:49.907]una tazza di cristallo, diverse medicine.
床边的矮桌上放着水瓶、一个杯子和各种药品。 [00:59.931]A metà della scena una toilette, vicino un canapé;
舞台前方有一张梳妆台，附近有沙发； [01:10.007]più distante un altro mobile, sui cui arde un lume da notte;
另一张桌子上有一盏灯； [01:18.057]varie sedie ed altri mobili.
房间里还有椅子和其他家具。 [01:27.431]La porta è a sinistra; di fronte v'è un caminetto con fuoco acceso.
左边有门；对面有火炉，生着小火。 [01:38.331]Violetta dorme sul letto. Annina, seduta presso il caminetto, è pure addormentata
薇奥莱塔在床上睡觉；安妮娜坐在火炉边的椅子里打盹。