Best of Friends-Pearl Bailey

[00:00.00] 作词 : Stanley Fidel/Richard Johnston [00:01.00] 作曲 : Stanley Fidel/Richard Johnston [00:14.37]When you're the best of friends,
当你们成为知心朋友 [00:18.32]Having so much fun together,
你们享受着乐趣无穷 [00:22.39]You're not even aware you're such a funny pair,
丝毫意识不到你们组合的奇妙 [00:26.87]You're the best of friends.
你们真挚的友情是多么美妙 [00:30.21]Life's a happy game,
生活是一场愉快的游戏 [00:34.18]You can clown around forever.
你可以一直玩耍嬉戏 [00:38.23]Neither one of you see's you're natural boundaries,
你们都没意识到自己是对方的天敌 [00:42.65]Life's one happy game.
生活真是一场有趣的游戏 [00:55.16]If only the world wouldn't get in the way,
真希望这个世界不对你们横加阻拦 [00:59.19]If only people would just let you play,
真希望人们能让你们尽情撒欢 [01:02.66]They say you're both being fools,
可他们都说你们都是傻瓜 [01:06.31]You're breaking all the rules.
你们不断打破常规 [01:11.51]They can't understand,
他们完全不理解你们的行为 [01:15.54]The magic of your wonderland.
更不懂你们的小天地里的神奇 [01:26.13]When you're the best of friends,
当你们成为知心朋友 [01:30.16]Sharing all that you discover,
你们互相分享对方的收获 [01:34.30]When these moments have past,
虽然美好的时光很短暂 [01:36.44]We'll let friendship last,
但是我们绝不让友情消散 [01:39.18]Who can say, there's a way!
谁知道呢，说不定真能行！ [01:43.20]Oh I hope I hope it never ends.
噢，我希望这段友情不会终结 [01:50.06]'Cause you're the best of friends
因为你们的友情天地可鉴