キミをロックオン-松岡ななせ/藤城リエ

[00:00.000] 作词 : 林美歩 [00:01.000] 作曲 : GENMAI [00:24.38]時間(とき)が近づいてる
时间快要到了 [00:30.31]鼓動 速くなってく
心跳也越来越快了 [00:36.18]近くにいる予感
感觉就在附近 [00:42.28]今日は逃がさないから
今天可不会让你逃走了 [00:48.33]覚悟してちょうだいね
给我做好觉悟噢 [00:54.70]挑発をするから ああ
如果你挑衅我的话 啊—— [01:00.26]ムキになる
将逮捕你 [01:01.84]ホンキになっちゃう
会变得很严重噢 [01:06.93]Get! Catch you!
Get! Catch you! [01:08.31]かならず 捕まえるわ
我一定会将你逮捕的 [01:12.79]瞳 真んなか ロックオン
将你锁定在我的瞳孔之中 [01:18.55]Get! Catch you!
Get! Catch you! [01:20.35]とつぜん 消えないでよ
请你不要突然消失噢 [01:25.02]あきらめないよ
也不要放弃噢 [01:29.52]キミをロックオン
让我将你锁定 [01:42.55]時間(とき)が去っていくわ
时间即将过去了 [01:48.22]今度 いつ会えるかな
今次过完之后要什么时候才能再见 [01:54.20]背中 見送るだけ
目送你远去的身影 [02:00.21]いつか 降参してね
总有一天 你可要投降噢 [02:33.78]またすぐ会えるさと ああ
我们很快就会见面了啊—— [02:39.23]にくらしい
真是可恨呢 [02:40.92]不敵な笑顔ね
这无所畏惧的笑脸啊 [02:45.88]Get! Catch you!
Get! Catch you! [02:47.22]いつまで 余裕のつもり?
你想要一直悠闲到什么时候呢 [02:51.50]心(ジュエル)奪った ロックオン
我将锁定带走这颗钻石（心）的你 [02:57.70]Get! Catch you!
Get! Catch you! [02:59.40]かならず 捕まえるわ
我一定会将你逮捕的 [03:03.80]瞳 真んなか ロックオン
将你锁定在我的瞳孔之中 [03:09.74]Get! Catch you!
Get! Catch you! [03:11.40]とつぜん 消えないでよ
你可不要突然消失了噢 [03:15.56]あきらめないよ
你可不要放弃噢 [03:20.42]キミをロックオン
我已经锁定你了 [03:26.70]ずっとロックオン
一直将你锁定了 [03:32.41]キミをロックオン
我已经锁定你了 [03:38.39]ずっとロックオン
一直将你锁定了 [03:44.47]キミをロックオン
我已经锁定你了