雨と泪-ゆず

[00:00.00] 作词 : 北川悠仁 [00:00.90] 作曲 : 北川悠仁 [00:01.80] [00:02.36]そんなに泣かなくていいんだ
不必如此哭泣 [00:05.60]そばにいるよ
我会陪伴你身旁 [00:07.57]だから自分の足で歩こう
所以请用自己的双脚前行 [00:11.13] [00:11.64]君の泪はいつか大粒の雨になり
你的泪水终将化作滂沱大雨 [00:15.41]大地を固めるのだから
将大地浸润得更加坚实 [00:19.54] [00:22.19]長い長い道のりの中には
漫漫长路之中 [00:28.46] [00:30.08]つまずく事もあるだろう
难免会有跌倒时刻 [00:36.54] [00:37.77]心を踏みにじったり弄んだり
那些践踏真心 玩弄感情之徒 [00:43.59] [00:45.54]そんな奴らに
根本无需理会 [00:48.75]かまう事はないんだ
那些卑劣之人 [00:52.00] [00:52.81]夜明けがもうすぐ
黎明即将到来 [00:56.53] [00:57.20]君の事を待っているから
正等待着你的身影 [01:05.84] [01:06.41]そんなに泣かなくていいんだ
不必如此哭泣 [01:09.55]そばにいるよ
我会陪伴你身旁 [01:11.43]だから自分の足で歩こう
所以请用自己的双脚前行 [01:14.78] [01:15.49]君の泪はいつか大粒の雨になり
你的泪水终将化作滂沱大雨 [01:19.25]大地を固めるのだから
将大地浸润得更加坚实 [01:23.52] [01:43.39]山を超え川を下り
翻越高山 顺流而下 [01:47.22]大きく息を吸い込む
深深吸入凛冽空气 [01:51.06]繰り返す道のりを
在循环往复的征途上 [01:54.85]目一杯進んでやれ
全力向前迈进吧 [01:58.82]妬みや僻みや
嫉妒也好 怨恨也罢 [02:02.54]蔑すんだりバカにしたり
轻蔑嘲笑都随它去 [02:06.59]周りの目なんて
周遭的目光 [02:09.99]おかまいなしなんだ
根本无需在意 [02:13.41] [02:14.45]新しい朝が君の全てを
崭新的晨光 [02:22.03]照らしてくれるから
必将照亮你的全部 [02:27.62]そんなに泣かなくていいんだ
不必如此哭泣 [02:30.64]笑いとばそう
让我们笑着面对 [02:32.69]そこにはみんながいるから
因为大家都会支持你 [02:36.00] [02:36.57]君の泪はいつか優しい雨になり
你的泪水终将化作温柔细雨 [02:40.36]きれいな花を咲かすのだから
让美丽花朵绽放 [02:44.22] [02:44.87]そんなに泣かなくていいんだ
不必如此哭泣 [02:48.15]そばにいるよ
我会陪伴你身旁 [02:50.09]だから自分の足で歩こう
所以请用自己的双脚前行 [02:53.58] [02:54.13]君の泪はいつか大粒の雨になり
你的泪水终将化作滂沱大雨 [02:57.91]大地を固めるのだから
将大地浸润得更加坚实