SAY YES-菊池桃子

[00:00.00] 作词 : 売野 雅勇 [00:01.00] 作曲 : 林哲司 [00:09.48] [00:12.12] [00:14.93]空に Say Yes!
对天空说yes！ [00:17.04]悲しいことがあっても
即使发生了悲伤的事情 [00:21.85]いつも Say Yes!
我也总是说yes! [00:24.34]君を信じていてね
我相信着你呢 [00:29.98] [00:37.37]愛にはぐれたり
与爱情失之交臂 [00:41.06]淋しさが涙に負けそうな時は
寂寞到快要输给眼泪之时 [00:48.29]思い出して
我想到了 [00:50.51]みんなひとりきりじゃないと
大家都不是孤身一人 [00:57.99] [00:58.89]夕陽が舗道に落とす影のように
夕阳像是洒落在路面上的影子 [01:06.00]そっと首傾げ 誰かがキミのこと
轻轻歪头 是谁在温柔地 [01:16.07]優しく見つめている
注视着你呢 [01:20.12] [01:20.22]勇気を出して翔んでね
鼓起勇气飞翔 [01:23.64]怖がらなくて平気よ
这并不可怕，放轻松 [01:27.21]夢の重さ支えあえば走れるわ
相互支撑起梦的重量，便可勇往直前 [01:35.31] [01:35.63]空に Say Yes!
对天空说yes！ [01:37.99]Vのサインを挙げて
摆出V字手势 [01:42.70]OK. Say Yes!
OK.Say Yes! [01:44.95]涙を吹き飛ばして
眼泪被风吹走 [01:49.93] [01:50.01]もっと Say Yes!
再稍微说Yes！ [01:52.33]力の限り遠く
竭尽全力抵达远方 [01:57.15]それは Say Yes!
那就说Yes! [01:59.44]青春へのメッセージ…
那是说出Yes！ [02:04.13] [02:04.23]生きるのがとても好き…
我超级热爱生活 [02:11.53]世界中がキミを待ってる
全世界都在等待着你 [02:17.83] [02:30.39]悩みを話して
说出你的烦恼 [02:34.22]ひとりで泣かないで
不要一个人默默哭泣 [02:37.55]心を閉じたら明日が見えなくて
若是紧闭心门，那一定见不到美好的明天 [02:47.68]夢も道に迷うわ
就连梦想也会迷失道路 [02:51.79] [02:51.87]大事な気持伝える
传达重要的心情 [02:55.30]言葉は探せなくても
即使找不到合适的言语 [02:58.64]泣き止むまで背中に手を触れてるわ
我也会轻轻抚摸你的后背直到你不再哭泣 [03:07.17] [03:07.30]空に Say Yes!
对天空说yes！ [03:09.46]悲しいことがあっても
即使发生了悲伤的事情 [03:14.45]いつも Say Yes!
我也总是说yes！ [03:16.79]君を信じていてね
我相信着你呢 [03:21.67] [03:21.77]空に Say Yes!
对天空说yes！ [03:23.79]Vのサインを挙げて
摆出V字手势 [03:28.72]OK. Say Yes!
OK.Say Yes! [03:31.09]自分宛てのメッセージ…
给自己发送的讯息 [03:35.69] [03:35.78]青春がとても好き…
我很喜欢我度过的青春 [03:43.10]世界中がみんな待ってる
全世界都在等着你 [03:49.61] [04:09.79]