Banjo Boy-Andrew Lloyd Webber/By Jeeves 1996 Original London Castmp3下载无损flac下载
Banjo Boy-Andrew Lloyd Webber/By Jeeves 1996 Original London Cast在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Alan Ayckbourn
[00:01.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Alan Ayckbourn
[00:03.331]BERTIE & COMPANY：Three!Two!One!
伯特与众人：三！二！一！ [00:04.846]Who's the man you've all been sitting there anticipating?
是谁让你们翘首期盼静候多时？ [00:08.581]Who's the man with his instrument ready, willing and waiting?
是谁怀抱乐器蓄势待发？ [00:12.343]Who's the man for whom your breath has been eagerly baiting?
是谁让你们屏息凝神殷切等待？ [00:16.183]If I hadn't already confessed it
若我尚未坦白承认 [00:18.325]You'd no doubt already have guessed it
你们也早该猜到答案 [00:23.680]Banjo boy, banjo boy, play a number for me
班卓琴少年 为我弹奏一曲 [00:29.218]Won't you play that melody?
可否奏响那动人旋律？ [00:33.188]When you start your plain' - Mama starts a-swayin'
当你拨动琴弦 妈妈随之起舞 [00:36.793]She's right there with 'em - stompin' that rhythym
她踩着节拍 踏响韵律 [00:39.902]Banjo boy, banjo boy, play the razzamatazz
班卓琴少年 奏响华丽乐章 [00:43.455]You're the sunny southland's king
你是南方阳光的王者 [00:47.451]You set Dixie hummin' it - when you started strummin' it
当你撩拨琴弦 迪克西随之哼唱 [00:50.926]See those fingers goin'
看那翻飞的手指 [00:54.792]When you start to syncopate
当你奏起切分音 [00:56.307]Songbirds seem to orchestrate
连鸟儿都来应和 [00:58.031]The Swanee stops it's flowin'
斯旺尼河停止流淌 [00:59.860]Just hear him play
听他的演奏 [01:01.688]Who can plunk your heartstrings full of joy
谁能拨动你满溢欢欣的心弦 [01:04.562]That's banjo boy
唯有班卓琴少年 [01:06.521]COMPANY：Hear him go
众人：听他弹奏 [01:11.432]Don't you know
你可知晓 [01:14.854]Love him so
多么爱他 [01:18.224]Let him swing
让他摇摆 [01:22.691]And do his thing
尽情发挥 [01:26.452]He's the king
他是王者 [01:30.057]Ring-a-ding
叮咚作响 [01:32.460]BERTIE & COMPANY：Banjo boy, banjo boy, you're the musical sun
伯特与众人：班卓琴少年 你是音乐太阳 [01:37.058]In those southern sunny skies
高悬南方晴空 [01:41.002]Feet will start their fidgets - see those magic digits
双脚开始躁动 看那魔法手指 [01:44.503]Hands are a clappin' - fingers a snappin'
掌声雷动 响指清脆 [01:47.559]Banjo boy, banjo boy, play that favourite tune
班卓琴少年 弹起那首老歌 [01:51.007]That the old folks love to sing
长辈最爱的曲调 [01:55.422]Can't you hear the people cry
可听见人们呼喊 [01:57.851]Wann see those fingers fly
想看那手指飞舞 [02:00.359]COMPANY：Listen to him playin'
众人：听他纵情演奏 [02:03.337]Can't you hear those children roar
可听见孩童欢呼 [02:07.282]Dixie's shoutin' out for more
迪克西渴求更多 [02:09.633]Hear the steamboats blowin'
蒸汽船鸣笛应和 [02:12.010]Eight to the bar
八拍律动 [02:14.230]Who's that cotton pickin' hunk of joy?
那个摘棉花的快乐小伙是谁？ [02:18.723]That golden kid that fashion can't destroy?
时尚无法摧毁的金色少年？ [02:23.086]Whose name they shout from Maine to Illinois?
从缅因到伊利诺都在呼喊的名字？ [02:26.220]That's banjo boy!
正是班卓琴少年！ [02:34.449]Banjo boy!
班卓琴少年！
伯特与众人：三！二！一！ [00:04.846]Who's the man you've all been sitting there anticipating?
是谁让你们翘首期盼静候多时？ [00:08.581]Who's the man with his instrument ready, willing and waiting?
是谁怀抱乐器蓄势待发？ [00:12.343]Who's the man for whom your breath has been eagerly baiting?
是谁让你们屏息凝神殷切等待？ [00:16.183]If I hadn't already confessed it
若我尚未坦白承认 [00:18.325]You'd no doubt already have guessed it
你们也早该猜到答案 [00:23.680]Banjo boy, banjo boy, play a number for me
班卓琴少年 为我弹奏一曲 [00:29.218]Won't you play that melody?
可否奏响那动人旋律？ [00:33.188]When you start your plain' - Mama starts a-swayin'
当你拨动琴弦 妈妈随之起舞 [00:36.793]She's right there with 'em - stompin' that rhythym
她踩着节拍 踏响韵律 [00:39.902]Banjo boy, banjo boy, play the razzamatazz
班卓琴少年 奏响华丽乐章 [00:43.455]You're the sunny southland's king
你是南方阳光的王者 [00:47.451]You set Dixie hummin' it - when you started strummin' it
当你撩拨琴弦 迪克西随之哼唱 [00:50.926]See those fingers goin'
看那翻飞的手指 [00:54.792]When you start to syncopate
当你奏起切分音 [00:56.307]Songbirds seem to orchestrate
连鸟儿都来应和 [00:58.031]The Swanee stops it's flowin'
斯旺尼河停止流淌 [00:59.860]Just hear him play
听他的演奏 [01:01.688]Who can plunk your heartstrings full of joy
谁能拨动你满溢欢欣的心弦 [01:04.562]That's banjo boy
唯有班卓琴少年 [01:06.521]COMPANY：Hear him go
众人：听他弹奏 [01:11.432]Don't you know
你可知晓 [01:14.854]Love him so
多么爱他 [01:18.224]Let him swing
让他摇摆 [01:22.691]And do his thing
尽情发挥 [01:26.452]He's the king
他是王者 [01:30.057]Ring-a-ding
叮咚作响 [01:32.460]BERTIE & COMPANY：Banjo boy, banjo boy, you're the musical sun
伯特与众人：班卓琴少年 你是音乐太阳 [01:37.058]In those southern sunny skies
高悬南方晴空 [01:41.002]Feet will start their fidgets - see those magic digits
双脚开始躁动 看那魔法手指 [01:44.503]Hands are a clappin' - fingers a snappin'
掌声雷动 响指清脆 [01:47.559]Banjo boy, banjo boy, play that favourite tune
班卓琴少年 弹起那首老歌 [01:51.007]That the old folks love to sing
长辈最爱的曲调 [01:55.422]Can't you hear the people cry
可听见人们呼喊 [01:57.851]Wann see those fingers fly
想看那手指飞舞 [02:00.359]COMPANY：Listen to him playin'
众人：听他纵情演奏 [02:03.337]Can't you hear those children roar
可听见孩童欢呼 [02:07.282]Dixie's shoutin' out for more
迪克西渴求更多 [02:09.633]Hear the steamboats blowin'
蒸汽船鸣笛应和 [02:12.010]Eight to the bar
八拍律动 [02:14.230]Who's that cotton pickin' hunk of joy?
那个摘棉花的快乐小伙是谁？ [02:18.723]That golden kid that fashion can't destroy?
时尚无法摧毁的金色少年？ [02:23.086]Whose name they shout from Maine to Illinois?
从缅因到伊利诺都在呼喊的名字？ [02:26.220]That's banjo boy!
正是班卓琴少年！ [02:34.449]Banjo boy!
班卓琴少年！