アウトサイダー-緑黄色社会

[00:00.00] 作词 : 長屋晴子 [00:00.25] 作曲 : 長屋晴子 [00:00.50] [00:11.29]円の中にいなくたって
即便不在圆圈之中 [00:13.36]誰も彼もきっと一緒
你我都终将殊途同归 [00:16.00]辿り着くのが遅くたって
纵使抵达得稍显迟缓 [00:18.52]あなたも僕もきっと一緒
你我都必将走向同处 [00:21.36]考えすぎた夜に
在辗转反侧的深夜里 [00:24.29]よく分からない夢を見る
总做着不知所云的梦 [00:26.74]ああでもないこうでもないと
这样不对那样也不对 [00:29.57]必死に進もうとする
仍拼命想要继续前行 [00:31.48]アウトサイダー
局外人 [00:36.79]目を逸らさないで
请不要移开视线 [00:42.05]僕はただ
我只是 [00:47.49]自分を信じているだけ
单纯地相信自己而已 [00:54.10] [01:00.24]円の中にいなくたって
即便不在圆圈之中 [01:03.21]誰も彼もきっと一緒
你我都终将殊途同归 [01:05.93]辿った道が違ったって
哪怕走过的路不相同 [01:08.56]あなたも僕もきっと一緒
你我都必将走向同处 [01:11.28]想像が膨らんで
当想象不断膨胀蔓延 [01:14.25]ありもしない言葉を知る
便知晓了虚无的言语 [01:16.63]気づけば逃げ道を探している
回过神来正寻找退路 [01:20.23]そんな自分が
这样的自己 [01:22.25]どうしようもなく嫌いで
实在令人厌恶至极 [01:24.84]飽きもせずに前だけ向く
却仍固执地面向前方 [01:27.43]それだけ貫いていればきっと
只要坚持这份信念 [01:30.35]強くなれるから
定能变得更强 [01:32.16]アウトサイダー
局外人 [01:37.26]目を逸らさないで
请不要移开视线 [01:42.51]僕はただ
我只是 [01:47.99]自分を信じているだけ
单纯地相信自己而已 [01:56.32] [02:06.53]遥か遠くで
在遥远彼方 [02:11.27]聴こえてるのは僕の声かい？
回荡的是我的声音吗？ [02:17.17]書きためた言葉を持って
怀抱着积攒的话语 [02:23.56]立ち竦むだけなのかい？
却只是呆立不动吗？ [02:27.78]満場一致に安心してさ
满足于全场一致的安心感 [02:30.71]本当の自分はどこに捨てたのさ
真实的自我被丢弃在何方 [02:33.53]なんて自分に問いかけて
如此质问着自己的同时 [02:35.80]必死に進もうとする
仍拼命想要继续前行 [02:38.21]アウトサイダー
局外人 [02:43.43]目を逸らさないで
请不要移开视线 [02:46.37]もう怖がらないよ
已不再感到恐惧 [02:48.99]僕はただ
我只是 [02:54.15]自分を信じているだけ
单纯地相信自己而已 [03:02.16]