☆-未来-列車-☆-KOTOKO

[00:00.00] 作词 : KOTOKO [00:01.00] 作曲 : livetune [00:29.70]お客様 准备OKですか？
尊敬的客人们，你们准备好了吗 [00:33.25]列车が発车致します
列车马上就要出发 [00:36.91]ここからは各駅停车の未来行きです
我们在每个站都会停车 [00:44.29]性别も生まれた国も
无论性别还是国际 [00:47.88]経験値も问いません
过去的事都不在过问 [00:51.56]お隣と挨拶して
跟旁边的人打声招呼吧 [00:55.52]おやつは分け合って
把零食分给大家 [00:58.82]右に见えますのは 地球と言う星
在列车的右边是被称为地球的星球 [01:04.82]ケンカばかりして
虽然人们常常发生口角 [01:07.57]でも优しい生き物の星です
但地球上的然们都是温柔的 [01:13.61]君とspace trip!
跟你一起的特别的旅行 [01:15.11]シリウス スピカ ベテルギウス
天狼星，角宿一，参宿四 [01:18.77]アークトゥルス ベガ
织女星 [01:21.32]宙（そら）のボケッとで
在宇宙的口袋里 [01:24.04]生まれた新星のダンス
新生的星星在跳舞 [01:28.67]ガタ ゴト レールが回る
铁轨不断地旋绕着 [01:31.59]ターンテーブルでテッブ踏もう！
想唱片的转盘一样踏出脚步 [01:36.00]二等星たちの歌声 もっと先照らす
在二等星的歌声中，照耀着前进的方向 [01:48.87] [01:59.42]何万光年も先で
几万光年的前方 [02:02.99]放たれたメッセージ受けて
收到了那发出的信息 [02:06.67]目覚めかけの仆ら
刚刚睡醒的我们 [02:09.73]何を言えば良いのかな？
说点什么好呢 [02:13.74]左に见えますのは 第五の银河
在左边可以看见的是第五个银河 [02:20.01]见たことも无い生命が
有我们从未见过的生命 [02:24.48]きっと居る事でしょう
在那里生活着吧 [02:28.69]行こう space train!
走吧，太空列车 [02:30.25]アンタレス リゲル サダルメリク
心宿二，参宿七 [02:33.86]アルタイル カペラ
牵牛星，五车二 [02:36.52]期待以上だね 予告も无く繋がるレール
超出你的期待了吧，那些紧紧连接的轨道 [02:43.80]见せてよ
让你看看吧 [02:44.95]想像も出来ないスピードで広がる壁
以你想象不到的速度扩张着的墙壁 [02:51.06]それを突き抜けて 触れたい
穿过那墙壁，想要触摸那 [02:57.47]スペシャルな未来
特别的未来 [03:00.38]いつかこの星も
什么时候这颗星球 [03:07.62]ゴミに戻って行くの？
也会化为尘埃呢 [03:12.76]それなら心のシャッターいっぱいに开けて
那样的话让我们卸下心中的防备 [03:20.44]パノラマの记念写真 撮るよ
拍下全景的纪念照片 [03:27.31]君とspace trip!
跟你一起的特别的旅行 [03:28.80]カーノプス デネブ レグルス
天鹅座α，轩辕十四 [03:32.02]アルゲディ ポラリス
北极星 [03:35.08]君が梦见れば この列车は
只要你能想到，这趟列车 [03:39.85]どこまでも 行きます
无论哪里都可以到达 [03:43.44]駅を通り过ぎる度に増えるチケット
因为坐过站而补得票 [03:49.68]星にくくり付け
想星星们赊账吧 [03:53.08]ぼくらは もっと先目指す
我们的目标是更远的前方 [04:03.03] [04:18.22] [04:32.20]おわり
结束