遠い約束 (Bonus Track)-可愛かずみ

[00:00.000] 作词 : 内藤綾子 [00:01.000] 作曲 : 水谷公生 [00:02.129] [00:19.762]ざわめきに とぎれてく
断断续续的噪音 [00:25.378]もろい自分の声を
自己脆弱的声音 [00:29.270]聞いた時　ふと心
当听到那句话时 [00:34.991]痛くなって
有些疼痛 [00:38.883]別れ際　あなたから
临别之际从你那里听到 [00:44.552]「ずっと　愛している」と
「一直爱着你」 [00:48.496]握られた　指先を
攥紧了手指 [00:54.217]ポツリ見てた
我一直盯着你看 [00:57.822]なんで　好きになってく
想知道为什么会喜欢上你 [01:01.087]逢うたび・・・
每次相见的时候... [01:03.438]あなた　恋人いるのに
你明明有恋人了... [01:07.383]三日三晩涙で
三天三夜的流泪 [01:10.387]くれてた
给我的 [01:13.051]どうにもならずに
只是无能为力 [01:17.309]あとずさりして私
提心吊胆的我 [01:22.847]自分の影を踏んだ
踩着自己的影子 [01:26.504]かなわない　約束を
无法实现的约定 [01:32.408]忘れるため
想要忘却 [01:55.526]恋人が　親友と
我的恋人与挚友 [02:01.091]知った時から　いつか
从知晓的那刻开始 [02:05.035]避けるように　歩いてた
我走路时会尽量避免 [02:10.756]彼女の前
出现在她的面前 [02:14.596]それなのに あなたから
尽管如此你还是说 [02:20.317]「きっと　待っててくれ」と
「一定要等我」 [02:24.157]言われたら　うなづいて
既然对我这么说了 也只好点头 [02:29.930]微笑んでた
微笑着 [02:33.535]私　邪魔をする気は
我不想打扰你 [02:36.617]なかった・・・
没有... [02:39.151]彼女泣かせるつもりも
我不想让她哭泣 [02:42.991]三日三晩　一人で
独自在三天三夜里 [02:46.152]迷って
迷茫着 [02:48.712]悩んで決めたの
苦恼地做下了决定 [02:52.891]責めないで　自分だけ
不要怪罪自己 [02:58.508]あなたの せいじゃないわ
这不是你的错 [03:02.348]かなわない　約束は
无法实现的约定 [03:08.173]忘れるから
我会我忘记的 [03:12.117]かなわない　約束は
无法实现的约定 [03:17.838]もうしないで
别再这么做了