GAIA 〜地球のささやき〜-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 夏野 芹子 [00:01.00] 作曲 : 井上 日徳 [01:02.23]争うのは 歴史の欲望
所谓争夺 是历史的欲望 [01:08.26]砂漠の下 いい人が眠る
大漠尘沙下 沉睡着英魂 [01:13.00]魂(ソウル)が響く 宇宙の惑星(かたすみ)で
灵魂发出响应 同宇宙天星交相闪烁 [01:20.00]けしてこのままじゃない
没有绝对的一成不变 [01:22.26]未来は 変えていける
未来定能操纵改写 [01:26.88]投げやりにも 美意識があるわ
敷衍了事 也要有审美意识 [01:32.92]虹のような 嫉妬(ジェラシー)だとかね
五颜六色的嫉妒 像彩虹一样 [01:37.84]消えてしまえば 傷つく人もない
就算凭空消失 也不会有人神伤 [01:44.75]刹那が似合う時代
刹那重合的时空 [01:46.94]心が叫びだした、そこの!
心中迸发出呐喊、在那里! [01:51.73]You can You can do!
你可以做到 你可以! [01:53.42]誰のこともあなた愛してないでしょ そして
你不是谁也不爱吗 那么 [01:57.72]Dance Dance ah! 私もそう
跳舞 跳起来 Ah! 我也一样 [02:00.76]でも自分のこと 愛しているわ
不同之处只是 我始终爱着自己 [02:32.05]奇跡を待つ 見果てぬ欲望
人人坐等奇迹 欲壑难填 [02:38.14]光もとめ 地球はまわるの
因渴求光亮 地球转动不息 [02:42.86]大事なものは 躰が覚えてる
重要的事 身体更早一步记住 [02:49.85]何をなくすにしても
即使会失去一些东西 [02:51.90]あきらめるのは違う
也与放弃截然不同 [02:56.81]悲しむなら ボロボロまでいく
悲伤的话 不如去支离破碎的尽头 [03:02.91]隠すものも 残さなくていい
把深藏的苦楚 不留余地粉碎 [03:07.64]感じすぎるね 弱いから強いの
感同身受了吧 有多软弱就有多强大 [03:14.64]だけど孤独な時代
但在这孤独的时代 [03:16.64]なにかを守れたなら 素敵!
能守护着什么 是多么绝妙啊! [03:21.50]You can You can do!
你可以做到 你可以! [03:22.98]私のこと あなた愛してみたならわかる
爱上一次 就会知道我是什么样子 [03:27.66]Dance Dance ah! かけがえない
跳舞 跳起来 Ah! 你无可替代 [03:30.64]いま輝きたい 地球(じぶん)がいること
我现在就要光彩夺目 同地球一起